Freeman trainiert mit ihrer Tochter auf dem Holodeck, als ihnen ein Angriff der Pakleds gemeldet wird. Als die ''Cerritos'' eintrifft, kämpfen diese und ein klingonischer Bird-of-Prey mit einem vulkanischen Schiff. Die ''Cerritos'' kommt diesem zu Hilfe und nachdem die Klingonen abdrehen, müssen die Pakleds aufgeben. ({{LDS|wej Duj}})

Auf dem Gang hört Mariner ein Gespräch ihrer Mutter mit [[Sonya Gomez]], durch das sie glaubt, dass ihre Mutter das Schiff verlassen wird. Als die [[USS Archimedes (24. Jahrhundert)|USS ''Archimedes'']] havariert, kommt man ihr zu Hilfe und rettet das Schiff. Wenig später wird ihre Mutter unter dem Vorwurf, den [[Pakled-Planet]]en mit einer [[Varuvianische Bombe|varuvianischen Bombe]] gesprengt zu haben, verhaftet. ({{LDS|Erster Kontakt}})