Im Crewquartier summt [[Brad Boimler]] vor sich hin. [[Beckett Mariner]] liegt auf ihrem Bett und fragt ihn, was er da macht. Boimler antwortet, dass er manchmal den [[Warpantrieb]] nachahmt. Marriner Mariner entgegnet, dass der doch gar nicht so klinge. Boimler sagt, dass es auch die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] auf Warp 4 war. Die ''Cerritos'' klinge anders. Fähnrich [[Fletcher (2380)|Fletcher]] macht nun ebenfalls Geräusche, um Boimler zu veralbern. Boimler denkt, dass sie durch die [[Plasmaverteiler]] höher klingt. Mariner widerspricht. Das Geräusch komme durch die Vibration im [[Dilithiumdispersionsverteiler]]. Rutherford und Tendi versuchen nun ebenfalls das Geräusch nachzuahmen, scheitern jedoch. [[Commander]] [[Jack Ransom]] kommt vorbei und ruft den Sicherheitsdienst nach Deck 11. Dann zieht er seinen Phaser, weil seiner Meinung nach etwas beunruhigendes vorgeht. Dann stößt er Boimler zu Boden. Mariner sagt, dass es doch ein wenig höher klinge.

In der Messe rempelt Mariner [[T'Ana]] an, die daraufhin mit dem Gesicht in ihrem Essen landet. Mariner entschuldigt sich, doch T'Ana agt, dass Mariner eine Schande sei. Wenn sie Quatsch machen wolle, dann soll sie zur [[Sternenbasis 80]] gehen. Mariner sagt, dass sie nicht wusste, dass Katzen [[Nacho]]s essen. Fletcher bringt T'Ana nun ein vorgewärmtes [[Handtuch]] und frische Nachos. Sie sagt, dass zumindest einer hier, einen höheren Dienstgrad akzeptiert. Nachdem T'Ana gegangen ist, bedankt sich Mariner für Fletchers Verhandlungsgeschick. Boimler sagt, dass Fletcher ihnen schon auf der [[Akademie der Sternenflotte]] aus der Klemme geholfen hat. Fletcher fragt, ob er sich noch an die [[Nausikaaner]] erinnern kann, die Boimlers Herz essen wollten. Dieser antwortet, dass Fletcher sie glücklicherweise überzeugen konnte, ihm nur ins Gesicht zu spucken. Marriner Mariner hatte auch Glück, dass er da war. Die Brückenbesatzung anzupöbeln, sei nicht gerade "Sternenflotte". Marriner Mariner sagt, dass sie voll Sternenflotte ist. Wenn jemand, Sternenbasis 80 sage, müsse er auch mit dem Echo leben. Fletcher sagt, dass sie sich von den Führungsoffizieren nicht kirre machen lassen soll. Er sagt, dass jeder in der Sternenflotte ein bedeutender Teil des großen Ganzen ist, sogar ein Boimler. Rutherford fragt Tendi, was sie wohl denkt, was in ihren Frachtstücken drin ist: Tief gefrorene Prinzessinen oder frisches Obst. Tendi spekuliert, dass es alte Kommunikatoren mit dem Original-Klappgehäuse sind. Sie meint, dass sie es wohl nie erfahren werden. Rutherford sagt, dass wenn der Konflikt beigelegt wurde, man sie wahrscheinlich auf Raumspaziergang schickt, um die Trümmer zu katalogisieren. Tendi fragt, wozu sie ihren Frachttransporter haben. Rutherford antwortet, dass der viel zu groß ist und wundert sich, weil Tendi doch auf Fracht-Katalogisierung stehe. Sie sagt, dass sie ein furchtbares Geheimnis hat: Sie hat di Weltraumspaziergangs-Einheit auf der Akademie nicht gemacht. Rutherfrod fragt, wie sie den Abschluss geschafft hat. Tendi antwortet, dass sie eine 2 bekommen hat und nichts sagte. Das war einbürokratischer Fehler. Rutherford sagt, dass Welktraumspaziergänge easy sind und nur aus Schweben und Halten bestehen. Tendi fragt, was ist, wenn sie das Halten vergisst. Dann denkt sie, dass sie ins kalte All hinaustreibt und in einem Gasriesen verglüht. Rutherford sagt, dass er an einem neuen Holodeck-Trainingsprogramm arbeitet und lädt sie ein, es zu versuchen. Tendi bedankt sich und fragt, wieso sie da nicht selbst drauf gekommen ist. Rutherford sagt, dass das Holodeck nicht nur für Treffen mit [[Sherlock Holmes]], [[Robin Hood]], [[Sigmund Freud]], [[Cyrano de Bergerac]], [[Albert Einstein]], [[Leonardo da Vinci]], [[Stephen Hawking]] und [[Sokrates]] da ist.

Marriner Mariner sagt Boimler, dass fünf isolineare Kerne fertig sind und nur noch 1000 fehlen. Sie ist der Meinung, dass wenn man etwas einen Kern nennt, es nur einen großen und nicht viele kleine geben dürfe. Sie meint, dass sie es nie zum Chu-Chu-Tanz schaffen. Boimler sagt, dass er mit [[Kowalski]] 12 Schichten getauscht hat, um hingehen zu können. Fletcher hat mitgehört und fragt, ob der Chu-Chu-Tanz tatsächlich so toll ist. Marriner Mariner sagt, dass sie die Zebulon Sisters auf [[Deep Space 3]] damit gesehen und ist immer noch high davon. Da sehen sie schon vier Offiziere in einer Polonese Chu-Chu tanzend vorbeigehen. Boimler sagt, dass alle außer ihnen dorthin gehen können. Fletcher will es machen, damit die beide zum Chu-Chu gehen können.

Boimler und Marriner Mariner ziehen derweil ihre Fan-T-Shirts aus. Boimler kann es nicht glauben, dass er Blickkontakt mit einer der Zebulon-Sisters hatte. Boimler sagt, dass ihm die Luft weggeblieben ist. Marriner Mariner ging es auch so und sagt, dass sie es zum Chu-Chu-Chu-Tanz gemacht haben. Sie machen sich nun gegenseitig das Kompliment, dass sie jeweils gar nicht so nervig sind. Als sie um die Ecke biegen, finden sie Fletcher am Boden liegend vor. Dieser berichtet, dass er am Kern zu tun hatte, dann aber betäubt wurde. Er konnte sich nicht bewegen und atmen auch nicht. Mariner fragt, wer ihm das angetan hat. Er weiß nur noch, dass sie gerade da waren und er das jetzt sagt. Boimler bemerkt, dass ein isolinearer Kern für die Schildmatrix geklaut wurde. Fletcher fragt, ob das schlimm ist und Boimler antwortet, dass diese bei einem Schaden die Selbstreparatur regeln. Marriner Mariner sagt, dass es ein Backup für ein Backup ist. Fletcher sorgt sich, dass er vor ein [[Militärgericht]] kommt. Marriner Mariner und Boimler wollen das jedoch regeln. Sie verdächtigen die Delta-Schicht, weil die die selbe Arbeit machen, wie sie. Sie gehen in deren Schlafraum. Die Crewmitglieder der Delta-Schicht beschweren sich sofort. Einer fragt, wer nie das Diagnosedisplay reinigt. Andere Leute benutzen das nämlich auch. Boimler sagt, dass sie nach Antworten suchen. Fletcher empört sich sofort. Er verlangt, den isolinearen Kern. Fletcher fragt aggressiv nach dem Kern. Einer fragt, wann das war. Sie antworten, dass sie beim Chu-chu-Tanz waren. Boimler sagt, dass es dann jemand anderes war.

Shaxs will auf das Schiff feuern. Captain Freeman befiehlt ein Ausweichmanöver. Die Drokmani feuern weiter. Boimler, Marriner Mariner und Fletcher verdächtigen sie. Boimler findet nun den Kern in Fletchers Bett. Dieser gibt zu, dass er Mist gebaut hat. Boimler will wissen, was er getan hat. Er erzählt, dass er auf sich allein gestellt war, als sie beim Chu-Chu-Tanz waren. Er musste die Rekalibrierung daher selbst machen. Er dachte, es würde einfacher gehen, wenn er schlauer wäre. Daher hat er den Kern mit seinem Ghirn verbunden, damit er ihn schlauer macht. Er wurde aber nicht schlauer und der Kern ging kaputt, als er ihn zu Boden schleuderte und ein isolinearer Chip abbrach. Er hat sich eingepullert und versteckte ihn, damit sie nicht enttäuscht von ihm sind. Boimler sagt, dass sie doch zusammenhalten wollten. Er hätte einen Krieg anzetteln können. Er wollte nur, dass sie stolz auf ihn sind. Marriner Mariner und Boimler wollen den Kern neu formatieren. Da leuchtet der Kern auf und entwickelt ein Eigenleben.

Marriner Mariner sagt, dass seine Gehirnwellen das Ding verändert haben. Fletcher schlägt nun auf das Gerät ein und kann sie befreien. Fletcher will sie nun anschwärzen, wenn sie ihm nicht helfen.

Fletcher will das Wesen füttern und behaupten, dass ein Q sie verprügelt hätte. Boimler und Marriner Mariner fesseln Fletcher und ziehen dann das Gerät zum Transporterraum. Jedoch widersetzt sich das Gerät. Sie schieben es in einen Frachtraum und öffnen die Luftschleuse. Es fliegt auf die Drokmani zu. Die Schilde versagen inzwischen. Freeman sagt, dass die Drokmani ihr keine Wahl lassen. Shaxs soll auf ihren Warpkern feuern. Dieser meldet, dass die Waffen offline sind. Dr. T'Ana empfiehlt die Evakuierung. Ransom bemerkt nun etwas. Da wird das Drokmani-Schiff beschädigt und driftet ab. Shaxs freut sich, dass sie es geschafft haben, irgendwie.

Boimler und Marriner Mariner befreien inzwischen Fletcher. Da kommt Commander Ransom mit Shaxs und zwei Sicherheitsoffizieren. Ransom fragt, was hier unten vorgeht, weil es eine unautorisierte Luftschleusenöffnung gab, ein Computerkern fehlt und irgendetwas hat das Drokmani-Schiff angegriffen. Marriner Mariner berichtet ihr nun.

Fletcher spricht über Subraum mit Boimler und MarrinerMariner. Er berichtet, dass er fristlos gefeuert wurde. Marriner Mariner fragt, wieso man ihn gefeuert hat. Fletcher antwortet, dass nirgendwo steht, dass man keinen Müll in den [[Warpkern]] schmeißen darf. Dieser verbrenne sowieso alles. Boimler sagt, dass sie alle so einen Fehler gemacht hätte. Er sprüht nun Nebel über den Bildschirm, Marriner Mariner wackelt an diesem und sie behaupten, dass ein [[Q]] dies verursache. Boimler sagt, dass sie zwar durchweg verrückt ist, aber wenigstens könne man sich auf sie verlassen.