{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Nachdem Riker von der Forschungsstation Tanuga IV zurück auf die ''Enterprise'' gebeamt wird, explodiert die Station Sekunden nachdem Riker rematerialisiert wird. Chefermittler Krag verlangt daraufhin die Auslieferung Rikers, doch Captain Picard kann ihn überzeugen, eine Anhörung an Bord der ''Enterprise'' durchzuführen. Gleichzeitig wird die ''Enterprise'' immer wieder von einer unbekannten Strahlung getroffen, die die Außenhülle zu durchschneiden vermag. Das Intervall stimmt mit dem Energieausstoßintervall des Lambda-Feldgenerators von Dr. Apgar überein. Data, La Forge und Wesley erkennen, dass der Generator als Waffe konstruiert wurde und Dr. Apgar versuchte Riker zu ermorden. Der Kriegerwellenstrahl wurde jedoch vom Transporterstrahl abgelenkt und traf den Generator der Station. Picard präsentiert diese Ergebnisse auf dem Holodeck und die Simulation überzeugt Chefermittler Krag.  

[[Jean-Luc Picard]] und weitere Crewmitglieder nehmen an einem Kunstprojekt teilen und malen den [[Akt]] einer Frau. Data betritt den Raum und geht zu Captain Picard. Er informiert ihn, dass sie [[Tanuga IV]] erreicht haben und das [[Außenteam]] die Überprüfung von Dr. [[Nel Apgar]]s Forschung abgeschlossen hat. Sie sind bereit auf das Schiff zurückzubeamen. Picard legt seinen Pinsel weg und er ermutigt Data auch die Arbeiten der anderen Studenten zu begutachten. Data geht zu einem Mann und sagt, dass [[Williams (Männlicher Fähnrich)|Williams]] Malweise sehr bestechend ist. Sie sehr stark beeinflusst vom [[Geometrischer Konstruktivismus|geometrischen Konstruktivismus]]. Das Bild von Lt. [[Wright (Lieutenant)|Wright]] verbinde die Unvereinbarkeiten der [[Surrealismus|Surrealisten]] und der Irrationalität des [[Dadaismus]]. Als er Picards Bild sieht, blickt er für eine Sekunde zum Captain und sagt dann, dass es sehr interessant ist. Picard bedankt sich und fragt Data, in welcher Weise es interessant sei. Data antwortet, dass für gewöhnlich die freie Behandlung der Form dem [[Kubismus]] zugeschrieben wird, versucht er hier ganz unangemessen die kubistischen Stile von [[Picasso]] und [[Fernand Léger]] nebeneinander zu stellen. Zusätzlich zeigt seine Wahl von Farbe eine wahllose Mischung aufeinander prallender Stile. Dazu kommen noch die Einflüsse mehrerer proto-vulkanischer Stile. Picard bedankt sich nun für diese Analyse und verzichtet auf weitere Anmerkungen.

Im Gespräch mit dem Captain erklärt Krag, dass zwei [[Zeuge]]n gehört haben wollen, die Riker den Doktor bedroht haben soll. Picard antwortet, dass er nur weiß, dass sie sich privat unterhalten haben. Krag sagt, dass es offensichtlich weit mehr war als eine private Unterhaltung. Allerdings werde Riker Gelegenheit bekommen seine Unschuld zu beweisen. Picard sagt, dass in ihrem Rechtssystem ein Mann solange unschuldig ist, bis seine Schuld bewiesen wurde. Krag sagt, dass das tanuganische [[Gesetz]] einen Verdächtigen als schuldig ansieht, bis seine Unschuld bewiesen ist. Soweit er die Vorschriften der Föderation kennt, will er die Auslieferung. Aber [[Jean-Luc Picard|Picard]] weiß um das [[Recht]] des Captains, über die Auslieferungen einer seiner [[Offizier]]e zu entscheiden und wird dies erst tun, wenn ihm Tatsachen ersichtlich sind, die eine Verhaftung rechtfertigen. Doch Krag hat Bedenken, er wirft Picard Befangenheit vor und spricht ihm die Fähigkeit, objektiv zu entscheiden vollkommen ab. Schließlich findet man einen Kompromiss: auf dem [[Holodeck]] werden auf der Grundlage aller verfügbaren Zeugenaussagen und [[Computer]]daten des [[Labor]]s sowie aller Konstruktionsunterlagen und Entwurfsbeschreibungen die Ereignisse rekonstruiert. Commander [[Data]] wird als absolut objektive Person diese Ermittlungen leiten. Abhängig von dem Resultat dieser Ermittlungen wird Picard über Rikers Schicksal entscheiden. Anschließend verlassen Data und Krag den Raum.  Picard kehrt auf die Brücke zurück und weist La Forge und Mr. Crusher an, auf dem Holodeck die ganze Forschungsstation zu rekonstruieren. Er will, dass sie gemeinsam mit Data alles vorbereiten. La Forge und Riker sollen dem Computer genaue Angaben darüber liefern, was sie auf der Station gemacht und gesagt haben. Troi werde ihm bei der anschließenden Vernehmung assistieren. Picard sagt, dass sich seine Entscheidung über die Auslieferung auf die Ereignisse stützen wird, die sie auf dem Holodeck sehen werden. Riker fragt Picard, ob er ihn privat sprechen kann, doch der Captain findet dies in der gegenwärtigen Situation sehr unangebracht.

Data und Wesley untersuchen die Stelle. Es ist das gleiche Phänomen, wie es schon auf Deck 39 auftrat: eine harte gebündelte Strahlung. Die Herkunft ist unbekannt. La Forge sagt, dass die [[Antimateriekammer]] so einen Einfluss nicht sehr gut verkraften würde. Picard fragt, ob sie irgendwelche Vermutungen haben. Wesley sagt, dass Data etwas bemerkt hat, was zu ungewöhnlich ist, um ein Zufall zu sein. Bemerkenswert ist allerdings der zeitliche Abstand von 5h 20min 3sek 5 Stunden 20 Minuten 3 Sekunden zwischen beiden Vorfällen, denn die Explosion der Station ist viermal so lange her, mit einer Zeitdifferenz von 0,0142. Nun ist die nächste Strahlungsanomalie vorherberechenbar. Wie aber das Unglück und die Strahlen zusammenhängen ist noch unklar. Picard befiehlt, dass die lebenswichtigen Bereiche geschützt werden müssen. Wenn sie in fünf Stunden die Ursache noch nicht gefunden haben, werden sie den Orbit verlassen.

Der Captain sieht sich gezwungen, seinen [[erster Erster Offizier|ersten Offizier]] auszuliefern, auch wenn er von dessen Unschuld überzeugt ist. Inzwischen glauben Data, Geordi und [[Wesley Crusher|Wesley]] den Ursprung der Strahlung ausmachen zu können. Der [[Lambdafeldgenerator]] auf der [[Planetenoberfläche]], den Apgar für seine Forschungen verwendete, stößt alle 5h 20min 3sek 5 Stunden 20 Minuten 3 Sekunden die Strahlung aus. So können sie auch den Grund für die Schäden auf dem Schiff und die Zerstörung der Station finden. Auch wissen sie laut Wesley nun, wer Dr. Apgar umgebracht hat.

| Kultur = [[Dadaismus]], [[Kubismus]], [[Kunst]], [[Proto-Vulkanisch]], [[Surrealismus]]

| Technik = [[Dicosilium]], [[Duranium]], [[Geometrischer Konstruktivismus]], [[Handphaser]], [[Kilometer]], [[Kriegerwelle]], [[Kriegerwellenkonverter]], [[Lambdafeldgenerator]], [[Megawatt]], [[Phaser]], [[Protosternenwolke]], [[Reaktorkern]], ''[[Riker 1]]'', [[Spiegel]], [[Spule]], [[Transporter]]