Nachdem man einen Plan entwickelt, um das Sphärennetzwerk durch die Zerstörung von [[Sphäre 41]] zu deaktivieren, informiert er T'Pol und Tucker, dass sie nur wenige Minuten Zeit haben, um diese Sphäre zu zerstören, ehe die Crew durch die delphischen Anomalien getötet werden. Er selbst setzt vor der Mission noch sein Testament auf. Als sie sich im Anflug auf die Sphäre befinden, bemerken Tucker und Mayweather, dass etwas merkwürdiges mit ihrer Haut passiert und sich Risse bilden. Phlox rät ihnen, nicht daran zu kratzen und, dass diese Folgen zu erwarten waren. Nachdem die Sphärenbauer die ''Enterprise'' entern, registriert er neun fremde Lebenszeichen. Als die MACOs melden, dass ihr Waffenfeuer einfach durch die Fremden durchgeht, sagt er ihnen, dass sie ihre Waffen auf eine rotierende Frequenz von 32,6 Terazyklen einstellen sollen. So gelingt es die Sphärenbauer zum Verlassen der ''Enterprise'' zu zwingen und die Sphären zu zerstören. Anschließend wird die ''Enterprise'' von einem aquarianischen Schiff zur Erde gebracht. Dies sorgt bei seinen Tieren für Nervosität, da sie spüren, dass sie sich im "Bauch einer Bestie" befinden. Wenig später erreicht man die Erde und die ''Enterprise'' wird wieder in den Raum freigelassen. ({{ENT|Stunde Null}})

== Alternative Leben ==