[[2268]] meint [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] zu [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]], dass er seine Forschungen fortsetzen wird, obwohl es gegen die [[Natur]] ist, dass die Bewohner von [[Omega IV]] so alt werden, da man mit dem Mittel vielleicht [[Mumps]] oder den Schnupfen heilen könnte. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}}){{Meta|In der englischen Fassung wird nur der Schnupfen erwähnt.}} Im [[23. Jahrhundert]] gibt es immer noch kein wirklich wirksames Mittel gegen Schnupfen. Nachdem [[Doktor]] [[Leonard HDr. McCoy|McCoy]] jedoch große Erfolge bei der Behandlung einer unbekannten Infektion hat, meint [[Commander]] [[Spock]], es bestehe die Aussicht, dass er eines Tages auch Schnupfen heilen könne. ({{TOS|Platons Stiefkinder}})