Diskussion:Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Kai3k
 
imported>Kobi
(Namenskonvention)
Zeile 2: Zeile 2:
 
Wie sollen die Sprachen angezeigt werden und wohin sollen sie Verweisen? ''Klingonisch'', ''Klingonisch (Sprache)'' oder ''klingonische Sprache''? Und sollen sie dann zu der selben Seite verlinken oder zu der jeweiligen Rasse? --[[Benutzer:Kai3k|Kai3k]] 16:10, 29. Sep 2004 (CEST)
 
Wie sollen die Sprachen angezeigt werden und wohin sollen sie Verweisen? ''Klingonisch'', ''Klingonisch (Sprache)'' oder ''klingonische Sprache''? Und sollen sie dann zu der selben Seite verlinken oder zu der jeweiligen Rasse? --[[Benutzer:Kai3k|Kai3k]] 16:10, 29. Sep 2004 (CEST)
  
:
+
: Das Thema wurde schon kurz in [[Memory Alpha:Namenskonventionen#Spezielle Konventionen]] gestreift, wobei ich nicht ganz sicher bin, ob es nur eine Übersetzung der Englischen Konvention war, denn dort ist "Romulan" (=Romulaner) das gleiche wie "Romulan" (=Romulanisch). Irgendwie ist es schon ziemlich klar, dass jede Rasse eine eigene Sprache hat, nur bei Vulkanisch, Romulanisch, Klingonisch etc. wurde dann und wann mal ein Klingonisches Wort fallen gelassen... -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 16:26, 29. Sep 2004 (CEST)
  
 
=="Normal"==
 
=="Normal"==

Version vom 29. September 2004, 15:26 Uhr

Namenskonvention

Wie sollen die Sprachen angezeigt werden und wohin sollen sie Verweisen? Klingonisch, Klingonisch (Sprache) oder klingonische Sprache? Und sollen sie dann zu der selben Seite verlinken oder zu der jeweiligen Rasse? --Kai3k 16:10, 29. Sep 2004 (CEST)

Das Thema wurde schon kurz in Memory Alpha:Namenskonventionen#Spezielle Konventionen gestreift, wobei ich nicht ganz sicher bin, ob es nur eine Übersetzung der Englischen Konvention war, denn dort ist "Romulan" (=Romulaner) das gleiche wie "Romulan" (=Romulanisch). Irgendwie ist es schon ziemlich klar, dass jede Rasse eine eigene Sprache hat, nur bei Vulkanisch, Romulanisch, Klingonisch etc. wurde dann und wann mal ein Klingonisches Wort fallen gelassen... -- Kobi 16:26, 29. Sep 2004 (CEST)

"Normal"

Wie nennen wir die "normale" Sprache? Menschlich? Humanoid? Englisch? Deutsch *g*? --Kai3k 16:10, 29. Sep 2004 (CEST)