Diskussion:Notlandung auf Galileo 7

Titel

Angestoßen durch die Diskussion:Landurlaub rief sich mir auch der geänderte Titel der Episode ins Gedächtnis. Ich bin für eine Umbenennung in den schon seit der Videoveröffentlichung geänderten Titel "Notlandung der Galileo 7". Da sich die meisten Kinofilm- (und bald vermutlich auch auch TOS)-Zusammenfassungen auf spätere Veröffentlichungsversionen bezieht, sollte man nicht auf einen veralteten und zudem komplett falschen Titel beharren. Ein Redirect (also umgekehrt) und die weitere Erwähnung in den Hintergründen tut's auch. --K^enK^eel^er -- Postfach 06:07, 5. Okt 2006 (UTC)

Will mich auch noch mal dieser Diskussion anschließen sollten wir die Folge nicht komplett in "Notlandung der Galileo 7" umbennen. Denn auf der Video, DVD und HDDVD Fassung wird der neue Titel verwendet und den alten Titel behalten wir als Redirect bzw als HGI. Denn die Übersetzer vom ZDF haben den Titel ja total falsch übersetzt, mittlerweile wurde das korrigiert, sollten wir als MA nicht dann auch mit der Zeit gehen und nicht noch immer diesen dämlichen Titel gebrauchen. --Klossi 14:02, 1. Mär. 2008 (UTC)

Nun, bei Der Fall "Utopia Planitia" wurde die Anpassung ja für die Fernsehversion übernommen. Ist das hier auch der Fall?--Bravomike 16:28, 1. Mär. 2008 (UTC)

Also in der DVD Fassung wird die Folge auch als Der Fall "Utopia Planitia" beschrieben. Also ich denke mal wir halten uns bei MA an die DVD Fassungen denn da weiss man wirklich, dass nichts durch die Fernsehsender verändert bzw geschnitten wurde. --Klossi 16:41, 1. Mär. 2008 (UTC)

Mir ist es im Prinzip egal, so super sind beide Titel nicht, aber der zweite ist immer noch besser als der Erste.--Bravomike 16:44, 1. Mär. 2008 (UTC)

Will noch sehen was die anderen dazu sagen aber ansonsten nennen wir die Folge auf "Notlandung der Galileo 7" um und lassen Notlandung auf Galileo 7 als Redirect. --Klossi 16:56, 1. Mär. 2008 (UTC)

Über ein Jahr später... Ich bin dafür wir benennen die Folge jetzt in "Notlandung der Galileo 7" um.. Noch irgendwelche Einwände? Das ist Rock 'n' Roll! 23:39, 21. Mai 2009 (UTC)

Hab grad mal versucht die seite zu verschieben, kriegs aber nich hin.. :/ wär nett wenns irgendjemand machen würde.. Das ist Rock 'n' Roll! 23:59, 21. Mai 2009 (UTC)

Wurde leider immer noch nicht gemacht (*entstaub* *staun* mehr als 6 Jahre für eine Verschiebung, die innerhalb der ersten zwei Jahre entschieden wurde! Das wird vermutlich nur von der klingonischen Wikipedia übertroffen...). Als IP darf ich das leider nicht, aber evtl. sieht ja jemand diesen Edit und kann das erledigen? --84.172.168.202 07:15, 8. Apr. 2013 (UTC)

Ich habe den Artikel verschoben, er müsste jetzt allerdings noch aufgeräumt werden. Unter anderem wird wohl der sichtbare Titel aus den Angaben der Sidebar erzeugt, da müssten also Erst und Zweittitel getauscht werden, inkl. aller dazugehörigen Anpassungen. --Cid Highwind (Diskussion) 11:00, 8. Apr. 2013 (UTC)

Ich nehme an, die "ZweitTitelQuelle" in der Sidebar muss auch noch angepasst werden. Den anderen Austausch hätte ich noch hinbekommen, wegen der mir unklaren Quellenangaben habe ich es aber lieber für einen vollständigen Edit gelassen. --Cid Highwind (Diskussion) 14:14, 8. Apr. 2013 (UTC)