== Dialogzitate ==

;Der Doktor:Wenn Ihre menschliche Physiologie wieder versagt, konsultieren Sie nicht die Datenbank, rufen Sie mich!

;Seven:Sie <em>sind</em> die Datenbank!

}}

;Der Doktor:Eine tägliche Injektion und die Raumkrankheit rennt davoon.

;Crewman:?!?

}}

;Neelix:Doktor! Soll ich Ihnen einen photonischen Imbiss zaubern?

;Der Doktor:Wo ist der medizinische Notfall?

}}

;Janeway:Kaffee, schwarz!

[…]

}}

;Ducane:Also verdankt die Föderation ihre Existenz in gewisser Weise den Borg.

;Seven:Gern geschehen.

}}

;Seven of Nine:Könnte meine Anwesenheit auf der Voyager nicht die Zeitlinie verändern?

;Ducane:Das fragen Sie mich jedes Mal.

}}

;Braxton:Dank Ihnen wissen wir, dass der temporale Disruptor hier versteckt wurde und werden wird. Grammatikalisch korrekt formuliere ich schon seit Jahren nicht mehr.

}}

;Braxton:Noch etwas: Hüten Sie sich vor dem Janeway-Faktor!

;Seven of Nine:Dieses Protokoll ist mir nicht bekannt.

}}

;Tuvok:Wie die meisten Zeitparadoxien ist es nicht plausibel, aber nicht unbedingt unlogisch.

}}

;Ducane:Tempus fugit

(latein: <q>Die Zeit flieht</q>)

}}

;Seven of Nine:Captain, ich glaube ihr zukünftiges Ich leidet an temporaler Psychose.

;Braxton:Natürlich tue ich das, du pedantische Drohne.

}}

;Seven of Nine:Seven of Nine an Seven of Nine: Wie ist Dein Status?

}}

;Janeway:Moment, damit ich das richtig verstehe – Ich begebe mich in die Vergangenheit, um Braxton zu stoppen?

(zeigt verwirrt mit dem Finger auf Braxton)

}}

;Ducane:Braxton hatte in einem Punkt recht: Die Voyager taucht zu oft auf unseren Sensoren auf. Versuchen Sie Zeitreisen zu vermeiden!

}}

;Janeway:Wir sehen uns im 24. Jahrhundert.

;Seven:Also dann, bis nacher. Oder sollte ich sagen: Vorher?