Subraumemitter: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Mark McWire
K (kat-tausch, hgi)
imported>Mark McWire
K (+link)
Zeile 1: Zeile 1:
Eine [[Subraum-Emitterspule]] ist ein System eines [[Raumschiff]]es. Ein Raumschiff kann aufgrund der Emissionen der Spule identifiziert werden.
+
Eine [[Subraum-Emitterspule]] ist ein System eines [[Raumschiff]]es. Ein Raumschiff kann aufgrund der Emissionen dieser [[Spule]] identifiziert werden.
  
 
{{Meta|Die wortwörtliche Übersetzung des englischen <q>subspace field emitter</q> müsste eigentlich „Subraumfeldemitter“ lauten und wäre dann ein Gerät, welches ein [[Subraumfeld]] erzeugt.}}
 
{{Meta|Die wortwörtliche Übersetzung des englischen <q>subspace field emitter</q> müsste eigentlich „Subraumfeldemitter“ lauten und wäre dann ein Gerät, welches ein [[Subraumfeld]] erzeugt.}}

Version vom 23. Oktober 2009, 01:49 Uhr

Eine Subraum-Emitterspule ist ein System eines Raumschiffes. Ein Raumschiff kann aufgrund der Emissionen dieser Spule identifiziert werden.

Die wortwörtliche Übersetzung des englischen subspace field emitter müsste eigentlich „Subraumfeldemitter“ lauten und wäre dann ein Gerät, welches ein Subraumfeld erzeugt.

2370 installiert Chief O'Brien mehrere Feldpuffer um die Subraum-Emitterspule eines Runabouts, mit dem er und Major Kira nach Cardassia IV gelangen, um Li Nalas zu befreien. Außer der Subraum-Emitterspule verändert der Chief noch das Deflektorschutzgitter und ändert die Modulation des Antriebs. Durch all die Veränderungen erscheint das Shuttle auf den cardassianischen Sensoren als lissepianischer Transporter. (DS9: Die Heimkehr)