Antaranisches Glühwasser: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike (erstellt) |
imported>Bravomike K (laut MA/en scheinbar von da) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Laut [[Pavel Chekov]] ist stellarisches Glühwasser eine [[Russland|russische]] Erfindung ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}}). | Laut [[Pavel Chekov]] ist stellarisches Glühwasser eine [[Russland|russische]] Erfindung ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}}). | ||
| − | :''Im [[:en:The Trouble with Tribbles|englischen Original]] handelt es sich um "[[ | + | :''Im [[:en:The Trouble with Tribbles|englischen Original]] handelt es sich um "[[Antares|Antaranisches]] Glühwasser" und dient der Politur der Flammen-Edelsteine.'' |
:''Chekovs Bemerkung könnte bedeuten, dass stellarisches Glühwasser schon sehr früh auf der [[Erde]] bekannt ist.'' | :''Chekovs Bemerkung könnte bedeuten, dass stellarisches Glühwasser schon sehr früh auf der [[Erde]] bekannt ist.'' | ||
[[en:Antarean glow water]] | [[en:Antarean glow water]] | ||
Version vom 20. Oktober 2007, 13:13 Uhr
Datei:Antarean glow water.jpg
Jones bietet sein stellarisches Glühwasser an
Stellarisches Glühwasser ist eine der Waren, mit denen der Händler Cyrano Jones in den 2260ern handelt. Als der Barkeeper der Raumstation K-7 2267 bei Sternzeit 4523 nicht seine Flammen-Edelsteine kaufen will bietet Jones ihm als nächstes stellarisches Glühwasser an, aber auch das will der Barkeeper nicht kaufen. Erst als Jones einen Tribble präsentiert weckt er das Interesse des Mannes.
Laut Pavel Chekov ist stellarisches Glühwasser eine russische Erfindung (TOS: Kennen Sie Tribbles?).
- Im englischen Original handelt es sich um "Antaranisches Glühwasser" und dient der Politur der Flammen-Edelsteine.
- Chekovs Bemerkung könnte bedeuten, dass stellarisches Glühwasser schon sehr früh auf der Erde bekannt ist.
