Natrium: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
(silicon-kommentar hat hier eigentlich nix zu suchen)
Zeile 6: Zeile 6:
  
  
{{meta|Im Zuge eines des öfteren auftretenden [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehlers]] wurden hier von Silikon geredet, obwohl im englischen Original von [[Silizium]] („silicon“ statt „silicone) “die Rede ist. Genauso wurde manchmal das englische <q>sodium</q> für zu deutsch <q>Natrium</q> nicht übersetzt.}}
+
{{meta|Im Zuge eines des öfteren auftretenden [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehlers]] wurde manchmal das englische <q>sodium</q> für zu deutsch <q>Natrium</q> nicht übersetzt.}}
  
 
==Externe Links==
 
==Externe Links==

Version vom 23. August 2010, 11:18 Uhr

Natrium ist ein Element mit dem chemischen Symbol Na. Dieses Metall trägt die Ordnungszahl 11.

Dieses Metall ist in der anorganischen Lebensform enthalten, die die Terraformer auf Velara III bedroht. Data entdeckt dies in einer Spektralanalyse der Lebensform. Außerdem ist auch Germanium, Silikon und Gallium sowie Cadmium, Selenid, Sulfid und Wasser enthalten. (TNG: Ein Planet wehrt sich)

Natrium ist ebenfalls chemischer Bestandteil der Wahrheitsdroge Natriumpenthotal. (DS9: Kleine, grüne Männchen)


Im Zuge eines des öfteren auftretenden Übersetzungsfehlers wurde manchmal das englische sodium für zu deutsch Natrium nicht übersetzt.

Externe Links