Da ihm die Möglichkeiten ausgehen, lässt Archer nun Trips Leute die Phasenkanonen installieren. Nach einigen Reibereien zwischen Trip und Malcolm über die Vorgehensweise bei der Installation, bei der Malcolm die Kanonen direkt an die [[EPS-Verteiler]] anschließen will, einigt man sich schließlich und schafft es, alle drei Phasenkanonen in Betrieb zu nehmen.

Ein Test mit einem [[Asteroid]]en zeigt allerdings unvorhergesehene Nebeneffekte von Reeds Modifikationen: Durch eine [[Plasma|Plasma-Rückkopplung]] überladen die Phasenkanonen und sprengen nicht wie von Archer "gefordert" lediglich die Spitze eines Kraterbergs weg, sondern zeigen eine weit verheerendere Wirkung – nicht nur in Bezug auf den Berg, sondern vielmehr dadurch, dass zudem die Systeme des Schiffs in Mitleidenschaft gezogen werden.

Schließlich kehren die Fremden zurück und geben der Crew der ''Enterprise'' über eine modifizierte Aufnahme Archers aus dem Sensorgerät zu verstehen, dass man sich mit diesem "verteidigungslosen" Schiff ergeben soll. Ohne die Absicht dieser Aufforderung nachzukommen, lässt Archer das Feuer mit den neuen Phasenkanonen auf die Gegner eröffnen. Dabei werden zwar ihre [[Schutzschild]]e geschwächt, allerdings nicht derart nennenswert, als dass sich die Fremden beeindruckt zeigen. Da man so nicht weiterkommt, befiehlt Archer die Phasenkanonen zu überlasten. Malcolm schafft es, den Vorgang zu reproduzieren und feuert erneut. Dieses Mal durchbrechen sie die gegnerischen Schutzschild und schalten ihn aus. Zwei weitere Torpedotreffer zwingen die Fremden schließlich zur Rückkehr – die Gefahr ist endgültig gebannt. Archer beschließt, die Rückkehr zur Erde abzubrechen und die Mission wie geplant fortzusetzten. Hoshi meint, dass der Rückweg auch eine gute Seite habe, denn jetzt könne man einen neuen Subraumverstärker aussetzen. Archer genehmigt dies.

Tags darauf genehmigen sich Archer, Trip und Reed ein [[Bier|Geburtstagsbier]], als Hoshi mit der Überraschung hereinkommt – einem Ananaskuchen -, was Malcolm sprachlos werden lässt, da man offenbar genau seine Lieblingsfrucht gefunden hatte.