Heart of Oak: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (Form) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | [[Heart of Oak]] ist ein [[Lied]], das [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picards]] [[Duplikat]] im [[Zehn Vorne]] singt. Es ist ein altes englisches Volkslied. ({{TNG|Versuchskaninchen}}) | |
| − | |||
| − | + | Der Text von „Heart of Oak“ lautet: | |
| − | + | ||
| − | Come cheer up, my lads! 'tis to glory we steer, | + | <q>Come cheer up, my lads! 'tis to glory we steer, |
| − | To add something more to this wonderful year; | + | <br>To add something more to this wonderful year; |
| − | To honour we call you, not press you like slaves, | + | <br>To honour we call you, not press you like slaves, |
| − | For who are so free as the sons of the waves? | + | <br>For who are so free as the sons of the waves? |
''Chorus:'' | ''Chorus:'' | ||
| − | Heart of oak are our ships, heart of oak are our men; | + | <br>Heart of oak are our ships, heart of oak are our men; |
| − | We always are ready, steady, boys, steady! | + | <br>We always are ready, steady, boys, steady! |
| − | We'll fight and we'll conquer again and again. | + | <br>We'll fight and we'll conquer again and again.</q> |
| − | We ne'er see our foes but we wish them to stay, | + | |
| − | They never see us but they wish us away; | + | ==Hintergrundinformationen== |
| − | If they run, why we follow, and run them ashore, | + | Zu hören ist in der oben genanten Folge nur die erste Strophe und der erste Refrain. Tatsächlich wurde der englische Text 1759 vom damals berühmten Schauspieler David Garrick (1716-1779) geschrieben (siehe [http://www.contemplator.com/england/heartoak.html hier]). Die weiteren Zeilen lauten dort: |
| − | For if they won't fight us, we cannot do more. | + | |
| + | <q>We ne'er see our foes but we wish them to stay, | ||
| + | <br>They never see us but they wish us away; | ||
| + | <br>If they run, why we follow, and run them ashore, | ||
| + | <br>For if they won't fight us, we cannot do more. | ||
''Chorus'' | ''Chorus'' | ||
| − | They swear they'll invade us, these terrible foes, | + | <br>They swear they'll invade us, these terrible foes, |
| − | They frighten our women, our children, and beaus; | + | <br>They frighten our women, our children, and beaus; |
| − | But should their flat bottoms in darkness get o'er, | + | <br>But should their flat bottoms in darkness get o'er, |
| − | Still Britons they'll find to receive them on shore. | + | <br>Still Britons they'll find to receive them on shore. |
''Chorus'' | ''Chorus'' | ||
| − | We'll still make them fear, and we'll still make them flee, | + | <br>We'll still make them fear, and we'll still make them flee, |
| − | And drub 'em on shore, as we've drubb'd 'em at sea; | + | <br>And drub 'em on shore, as we've drubb'd 'em at sea; |
| − | Then cheer up, my lads! with one heart let us sing: | + | <br>Then cheer up, my lads! with one heart let us sing: |
| − | Our soldiers, our sailors, our statesmen and Queen. | + | <br>Our soldiers, our sailors, our statesmen and Queen.</q> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Kategorie:Musik]] | |
| − | + | [[Kategorie:Menschlich]] | |
Version vom 21. Juli 2008, 08:43 Uhr
Heart of Oak ist ein Lied, das Captain Picards Duplikat im Zehn Vorne singt. Es ist ein altes englisches Volkslied. (TNG: Versuchskaninchen)
Der Text von „Heart of Oak“ lautet:
Come cheer up, my lads! 'tis to glory we steer,
To add something more to this wonderful year;
To honour we call you, not press you like slaves,
For who are so free as the sons of the waves?
Chorus:
Heart of oak are our ships, heart of oak are our men;
We always are ready, steady, boys, steady!
We'll fight and we'll conquer again and again.
Hintergrundinformationen
Zu hören ist in der oben genanten Folge nur die erste Strophe und der erste Refrain. Tatsächlich wurde der englische Text 1759 vom damals berühmten Schauspieler David Garrick (1716-1779) geschrieben (siehe hier). Die weiteren Zeilen lauten dort:
We ne'er see our foes but we wish them to stay,
They never see us but they wish us away;
If they run, why we follow, and run them ashore,
For if they won't fight us, we cannot do more.
Chorus
They swear they'll invade us, these terrible foes,
They frighten our women, our children, and beaus;
But should their flat bottoms in darkness get o'er,
Still Britons they'll find to receive them on shore.
Chorus
We'll still make them fear, and we'll still make them flee,
And drub 'em on shore, as we've drubb'd 'em at sea;
Then cheer up, my lads! with one heart let us sing:
Our soldiers, our sailors, our statesmen and Queen.
