Änderungen
Sidebar umgestellt; +en ("weitere Sprachen"-Seitenkasten); + Synchronsprecher
{| class="wiki-sidebar"
|-
|-
| class="odd"|Orig. Titel:
| class="even"|[[:en:The Naked Now|The Naked Now]] [[en:The Naked Now]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|[[Paul Lynch]]
|}
An Bord des Forschungsschiffs [[USS Tsiolkovsky|''Tsiolkovsky'']], das bei der Observation eines roten Riesensterns ist, deutet etwas auf eine rätselhafte Krankheit hin.
==Zusammenfassung==
===Gaststars===
* [[Brooke Bundy]] als Chefingenieur Lieutenant Commander [[Sarah MacDougal]]
** [[Kerstin Sanders-Dornseif]]
* [[Benjamin W.S. Lum]] als stellvertretender Chefingenieur [[Jim Shimoda]]
** [[Jürgen Kluckert]]
* [[Michael Rider]] als Transporterchief
* [[David Rennan]] als Con-Offizier
===Verweise===
[[Hypospray]], [[Psi 2000 Virus]], [[Traktorstrahl]]
{| class="browser"
|-