Änderungen
K
=Hintergundinformationen= typo
In dieser Folge wird dargestellt, dass [[Data]] in jeder Hinsicht "voll Funktionsfähig" ist. Dieser Ausdruck gerät innerhalb ''Star Trek'' und ich Fankreisen zu einem geflügelten Wort.
Der Originaltitel der Folge (''The Naked Now'') lehnt sich an eine Folge der [[TOS]] an: "[[Implosion in der Spirale]]", [[TOS Staffel 1|1. Staffel]] &ndash - im Original heißt diese Folge ''The Naked Time''. Es kommen auch Referenzen auf die Folge, Kirk und die ''Enterprise'' vor. Einige Dialoge sind auch sinngemäße Homages an die Folge.
In der synchronisierten Fassung des ZDF fehlten etwa drei Minuten, in denen [[Geordi LaForge|Geordi]] mit Wesley in der [[Krankenstation]] und [[Tasha Yar]] mit Geordi in der [[Beobachtungslounge]] gezeigt wurden. Auf Sat.1 und DF1 wurde diese Folge ohne die gekürzten Szenen ausgestrahlt. Sie wurden erst nachsynchronisiert für die DVD-Edition.
