Änderungen
→Zusammenfassung
==Zusammenfassung==
Seven of Nine baut ihre ihren Alkoven so um, dass sie auch während der Regeneration Daten von der Voyager empfangen und auswerten kann. Jedoch empfängt sie mehr Daten, als ihr Verstand verarbeiten kann, was zur Folge hat, dass sie immer wildere Verschwörungstheorien über die Voyager und die Crew entwickelt.
Währenddessen versucht die Crew einem Alien zu helfen, ein Sprungtor fertigzustellen, welches, wie es sich später herausstellt, auf der Fürsorger-Technologie basiert und es dem Benutzer erlaubt, große Entfernungen in kürzester Zeit zurückzulegen.