Änderungen
K
| Drehbuch2=
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Nummer=
| ProdNr= 103
| AusstrahlJahrErstaustrahlung= 1995| AusstrahlMonat= -01| AusstrahlTag= -22|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAustrahlung=
| AusstrahlNr=
| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 1996|AusstrahlMonatDe= -06| AusstrahlTagDe= -28
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Voyager am Ereignishorizont.jpg
| Autor= Jim Trombetta
| Drehbuch= Brannon Braga
| Story=
| Regie= Kim Friedman
| Teleplay=
| ErsteSternzeit Sternzeit= 48439,7| LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2371| Monat= | Tag= | ZweitTitel= |ZweitTitelQuelle=
}}
Nachdem die [[USS Voyager|''Voyager'']] eine [[Quantensingularität]] entdeckt hat, scheint sie nur noch im Kreis zu fliegen. Zudem muss der [[Chefingenieur]] ernannt werden; soll es [[Lieutenant]] [[Carey]] oder eine [[Maquis]] namens [[B'Elanna Torres]] werden?