Vor einer Außenmission gesteht sie Rutherford, dass sie auf der Akademie das Weltraumspaziergangstraining nie absolvierte, weil ihr der Kurs irrtümlich als bestanden zuerkannt wurde. Da sie nun einen Weltraumspaziergang machen soll, übt Rutherford mit ihr. Als auf dem Holodeck das Sicherheitsprotkoll versagt, greift sie das Hologramm [[Badgey]] an. Sie fliehen vor Badgey, doch Rutherford gelingt es durch das Laden der Umgebung 83 Badgey einzufrieren. Danach lädt Badgey sich neu und ist wieder normal. Tendi und Rutherford können daraufhin das Holodeck verlassen. ({{LDS|Diplomatischer Schrott}})

== Chronologie ==