Gerade als Ro und Riker sich über Protokollfragen streiten, wird die ''Enterprise'' von einem [[Satarranisches Raumschiff|satarranischen Raumschiff]] angegriffen und das Gedächtnis der Crew blockiert. Die Computersysteme werden manipuliert, sodass man glaubt, im Krieg mit den [[Lysianer]]n zu sein, und Kurs auf deren [[Lysianische Zentralkommandostation|Zentralkommandostation]] nimmt, um sie zu zerstören. Während man versucht, an persönliche Informationen zu gelangen, freundet sich Ro mit Riker an und die beiden beginnen eine Beziehung. Nachdem man Zugriff auf die Personalakten der Führungsoffiziere erlangt, beenden sie diese wieder. Die ''Enterprise'' erreicht das System und der an Bord gekommene Agent [[Keiran Kieran MacDuff]] versucht Picard zu überzeugen, die Station zu vernichten. Als Picard sich weigert und Kontakt mit den Lysianern herstellen will, versucht MacDuff selbst die Waffen abzufeuern, wird aber von Worf erschossen. Anschließend entschuldigt man sich bei den Lysianern und zieht sich zurück. Ro Laren und Troi unterhalten sich im Zehn Vorne über Riker und geben ihm beide eine Abfuhr, als er erscheint. ({{TNG|Mission ohne Gedächtnis}})