Nachdem die Suliban die ''Enterprise'' geentert haben, befragt Silik die Brückencrew nach dem Aufenthaltsort von Archer. Als er T'Pol fragt, ob die Disks vervielfältigt wurden, erwidert diese mit der Bemerkung, ob er seinen Scannern nicht traue. Daraufhin zielt Silik mit seiner Waffe auf Sato und T'Pol erklärt, dass sie dafür keine Zeit hatten. Anschließend wird die Crew in ihren Quartieren eingeschlossen. Tucker und Reed gelingt es Kontakt über die Türklingeln aufzunehmen. So beginnen sie die Rückeroberung des Schiffs zu planen und kontaktieren über die Türklingeln auch T'Pol und Hoshi. Damit der Plan gelingen kann, muss Hoshi sich durch Kabelschächte zwängen und von Phlox Hyposprays holen und zu Reed bringen. Als sie die Röhre verlässt, bleibt ihr Oberteil an einem Haken hängen und sie verliert es. Als Reed sie einlässt, ist er erst einmal überrascht und Hoshi verlangt von ihm ein [[Hemd]]. Nachdem man das Schiff zurückerobert hat, übernimmt Hoshi wieder ihre Station auf der Brücke und scannt nach dem vulkanischen Schiff ''[[D'Kyr]]'', dass sich mit ihnen treffen sollte. Sie kann allerdings keine Spur von diesem finden. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil II}})

Sie begleitet Captain Archer und Malcolm Reed zu einer Außenmission auf einem Präwarpplaneten und beobachten dort die Bewohner. Nach ihrer Rückkehr stellen sie in der Dekontaminationskammer fest, dass Reed seinen Kommunikator verloren hat. Um eine Kontamination der Kultur durch diese Technologie zu verhindern, versucht Sato diesen auf dem Planeten zu lokalisieren, was ihr auch gelingt. Bei der Mission werden Archer und Reed jedoch gefangen genommen. Wenig später fängt sie einen Funkspruch auf, in dem die Hinrichtung der beiden angekündigt wird. Jedoch kann ein Außenteam die beiden retten. ({{ENT|Der Kommunikator}})