Benzin: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K ("Petroleum" wird in der Episode gesagt, übersetzungsfehler, im Engl. ist Erdöl="Petroleum", deswegen so) |
imported>Bravomike K (HGI zu Petroleum, damit sich nicht noch einer wundert) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Benzin''' ist ein, aus raffinierten [[Erdöl|Petroleum]] hergestellter, [[Treibstoff|Flüssigtreibstoff]] für antike [[Verbrennungsmotor]]en. Auf der [[Erde]] werden im [[20. Jahrhundert|20.]] und [[21. Jahrhundert]] [[Automobil]]e mit Benzin betrieben ({{VOY|Die 37er}}). | '''Benzin''' ist ein, aus raffinierten [[Erdöl|Petroleum]] hergestellter, [[Treibstoff|Flüssigtreibstoff]] für antike [[Verbrennungsmotor]]en. Auf der [[Erde]] werden im [[20. Jahrhundert|20.]] und [[21. Jahrhundert]] [[Automobil]]e mit Benzin betrieben ({{VOY|Die 37er}}). | ||
| − | + | :''Die Aussage, dass Benzin aus "Petroleum" raffiniert wird geht auf einen Übersetzungsfehler in "Die 37er" zurück. Tatsächlich ist Petroleum bereits raffiniertes Erdöl.'' | |
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
Version vom 18. August 2007, 14:23 Uhr
Benzin ist ein, aus raffinierten Petroleum hergestellter, Flüssigtreibstoff für antike Verbrennungsmotoren. Auf der Erde werden im 20. und 21. Jahrhundert Automobile mit Benzin betrieben (VOY: Die 37er).
- Die Aussage, dass Benzin aus "Petroleum" raffiniert wird geht auf einen Übersetzungsfehler in "Die 37er" zurück. Tatsächlich ist Petroleum bereits raffiniertes Erdöl.
