Memory Alpha Nova:Episodentitel: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (Forum:Welche Version eines Episodentitels ist gültig?/Vorschlag für Richtlinie wurde nach Memory Alpha:Episodentitel verschoben) |
imported>Plasmarelais K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Richtlinie}} | {{Richtlinie}} | ||
| − | Die Archivisten der Memory Alpha haben sich entschieden, sich bei der Festlegung der verwendeten [[ | + | Die Archivisten der Memory Alpha haben sich entschieden, sich bei der Festlegung der verwendeten [[Memory Alpha:Episodentitel|Episodentitel]] möglichst weitgehend auf belegbare Fakten zu stützen. Diese Fakten werden TV-Einblendungen, DVD-Menüs oder Covern entnommen, die sich (bisweilen nicht vollständig) in den [[Project:Credit-Archiv|Credit-Archiven]] der MA finden. |
Das konkrete Vorgehen zur Findung eines angezweifelten, umstrittenen, unklaren Episodentitels lässt sich in folgender Richtlinie ausdrücken: | Das konkrete Vorgehen zur Findung eines angezweifelten, umstrittenen, unklaren Episodentitels lässt sich in folgender Richtlinie ausdrücken: | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
*Die in den TV-Titeln und DVD-Menüs verwendeten Titel zeigen uns stets ein <q>SS</q> an. Wir setzen dies gemäß der aktuellen [[Project:Rechtschreibung|deutschen Rechtschreibung]] zu <q>ss</q> bzw. <q>ß</q> um. Das ergibt z.B. die Titel ''[[Spock außer Kontrolle]]'' und ''[[Freies Schussfeld]]''. | *Die in den TV-Titeln und DVD-Menüs verwendeten Titel zeigen uns stets ein <q>SS</q> an. Wir setzen dies gemäß der aktuellen [[Project:Rechtschreibung|deutschen Rechtschreibung]] zu <q>ss</q> bzw. <q>ß</q> um. Das ergibt z.B. die Titel ''[[Spock außer Kontrolle]]'' und ''[[Freies Schussfeld]]''. | ||
*Für zweiteilige Episoden werden die Zusätze <q>Teil I</q> oder <q>Teil II</q> nach einem Komma an den Episodentitel angehängt: ''[[Das, was du zurücklässt, Teil I]]''. | *Für zweiteilige Episoden werden die Zusätze <q>Teil I</q> oder <q>Teil II</q> nach einem Komma an den Episodentitel angehängt: ''[[Das, was du zurücklässt, Teil I]]''. | ||
| − | Alle weiteren Varianten und Versionen eines Episodentitels sollten als Weiterleitung auf die Episode zeigen. Eine Liste von Episoden-Weiterleitungen (möglichst mit Quelle bzw. Grund) findet sich auf der Seite [[ | + | Alle weiteren Varianten und Versionen eines Episodentitels sollten als Weiterleitung auf die Episode zeigen. Eine Liste von Episoden-Weiterleitungen (möglichst mit Quelle bzw. Grund) findet sich auf der Seite [[Memory Alpha:Episodentitel/Weiterleitungen|Weiterleitungen]]. |
{{siehe auch|Forum:Welche Version eines Episodentitels ist gültig?}} | {{siehe auch|Forum:Welche Version eines Episodentitels ist gültig?}} | ||
Version vom 8. Mai 2011, 20:57 Uhr
← Memory Alpha Nova:Richtlinien und Empfehlungen
Die Archivisten der Memory Alpha haben sich entschieden, sich bei der Festlegung der verwendeten Episodentitel möglichst weitgehend auf belegbare Fakten zu stützen. Diese Fakten werden TV-Einblendungen, DVD-Menüs oder Covern entnommen, die sich (bisweilen nicht vollständig) in den Credit-Archiven der MA finden.
Das konkrete Vorgehen zur Findung eines angezweifelten, umstrittenen, unklaren Episodentitels lässt sich in folgender Richtlinie ausdrücken:
Haben wir eine Titeleinblendung der Episode als Bild im Credit-Archiv vorliegen?
│ │
│ │
│ └ Ja: Dann heißt die Episode so. Haben wir zwei oder mehr verschiedene Einblendungen?
│ │ │
│ │ └ Ja: dann eine Diskussion über den Einzelfall. Die Anzahl solcher verschiedener Titel dürfte gering sein. Wenn festzustellen, zählt hier der ältere der eingeblendeten Titel.
│ └─── Nein: Eine bekannte Einblendung, das ist das Lemma für die Episode. Alle anderen Titel als WL hierher.
│
└── Nein: Keine Titeleinblendung, wir berufen uns auf andere Quellen: haben wir ein DVD-Menü im CA?
│ │
│ └ Ja: Wir benennen die Folge nach der Einblendung in einem DVD-Menü. Alle anderen Titel als WL hierher.
└─── Nein: Wir haben kein DVD-Menü im CA. Existiert ein Cover im CA?
│ │
│ └ Ja: Wir berufen uns auf VHS-/DVD-Cover. Muss auch zur Verfügung stehen. Alle anderen Titel als WL hierher.
└─── Nein: evtl. weitere Quellen. Alle anderen Titel als WL hierher.
Darüberhinaus gelten weiter die folgenden Festlegungen:
- Die in den TV-Titeln und DVD-Menüs verwendeten Titel zeigen uns stets ein
SS
an. Wir setzen dies gemäß der aktuellen deutschen Rechtschreibung zuss
bzw.ß
um. Das ergibt z.B. die Titel Spock außer Kontrolle und Freies Schussfeld. - Für zweiteilige Episoden werden die Zusätze
Teil I
oderTeil II
nach einem Komma an den Episodentitel angehängt: Das, was du zurücklässt, Teil I.
Alle weiteren Varianten und Versionen eines Episodentitels sollten als Weiterleitung auf die Episode zeigen. Eine Liste von Episoden-Weiterleitungen (möglichst mit Quelle bzw. Grund) findet sich auf der Seite Weiterleitungen.
