Diskussion:Zenit: Unterschied zwischen den Versionen
imported>EyeOfTheBeholder (neu angelegt) |
imported>Bravomike (→Zenite oder Zenit) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Zenite oder Zenit== | ==Zenite oder Zenit== | ||
Vom Artikel [[Die Wolkenstadt]] wird nach hier verlinkt mit Zenite und hier heißt der Artikel "Zenit". Bei chakoteya ist im englischen auch "Zenite" zu lesen. Was ist denn nun fakt, bzw. gibt es eine deutsche Transkriptionsseite, in der man nachschauen kann oder woher hat der Verfasser dieses Artikels "Zenit" her? -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 11:24, 8. Aug. 2010 (UTC) | Vom Artikel [[Die Wolkenstadt]] wird nach hier verlinkt mit Zenite und hier heißt der Artikel "Zenit". Bei chakoteya ist im englischen auch "Zenite" zu lesen. Was ist denn nun fakt, bzw. gibt es eine deutsche Transkriptionsseite, in der man nachschauen kann oder woher hat der Verfasser dieses Artikels "Zenit" her? -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 11:24, 8. Aug. 2010 (UTC) | ||
| + | :siehe [[Diskussion:Cormaline]], ein bekanntes Problem. Im englische Original enden viele Begriffe auf einem stummen „-e“, das im Deutschen sehr untypisch wäre. Dafür gibt es in den Kategorien [[:Kategorie:Stoff|Stoff]], [[:Kategorie:Elemente und Legierungen|Elemente und Legierungen]] und [[:Kategorie:Behandlung|Behandlung]] vermutlich noch dutzende Beispiele und bis jetzt keine Lösung zur Vorgehensweise.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:58, 8. Aug. 2010 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 8. August 2010, 12:58 Uhr
Zenite oder Zenit[Bearbeiten]
Vom Artikel Die Wolkenstadt wird nach hier verlinkt mit Zenite und hier heißt der Artikel "Zenit". Bei chakoteya ist im englischen auch "Zenite" zu lesen. Was ist denn nun fakt, bzw. gibt es eine deutsche Transkriptionsseite, in der man nachschauen kann oder woher hat der Verfasser dieses Artikels "Zenit" her? -- EyeOfTheBeholder 11:24, 8. Aug. 2010 (UTC)
- siehe Diskussion:Cormaline, ein bekanntes Problem. Im englische Original enden viele Begriffe auf einem stummen „-e“, das im Deutschen sehr untypisch wäre. Dafür gibt es in den Kategorien Stoff, Elemente und Legierungen und Behandlung vermutlich noch dutzende Beispiele und bis jetzt keine Lösung zur Vorgehensweise.--Bravomike 11:58, 8. Aug. 2010 (UTC)
