Es ist hier zu berücksichtigen, daß dieser Artikel zum exzellenten ernannt wurde, als der englische noch [http://www.memory-alpha.org/en/index.php?title=K%27t%27inga_class&oldid=159548 so] aussah, also deutlich schwächer war. Man müßte dann eine allgemeine Diskussion anfangen, ob Artikel, die partiell weniger umfangreich sind als der englische wieder "entfeatured" werden sollten, aber das gehört eher nach [[Memory Alpha Diskussion:Exzellenter Artikel Abwahl|hier]]. Bei [[James T. Kirk]] erscheint mir das mittlerweile im Vergleich zur englischen Version tatsächlich sinnvoll. Hier ist das schwieriger, denn bis auf ein paar Bilder und einige "Vertextungen" dieser sehe ich weniger Unterschiede. Dazu muß gesagt werden: wir sind ''kein'' MA/en mirror, müssen also nicht zwingend alles genauso machen. Einige weitere Hintergrundinformationen zu übersetzen ist natürlich jedem vorbehalten, deshalb muß der Artikel nicht zwingend abgewählt werden. --[[Benutzer:Memory|Memory]] 19:19, 19. Feb 2006 (UTC)