Temporale Paradoxie (Episode)

Serie:	VOY
Staffel:	5
dt. Erstaus- strahlung:	29.04.2000
Orig. Erst- ausstrahlung:	18.11.1998
Originaltitel:	Timeless
Prod. Nr:	201
Jahr:	2375
Sternzeit:	unbekannt
Story:	Rick Berman & Brannon Braga & Joe Menosky
Drehbuch:	Brannon Braga & Joe Menosky
Regie:	LeVar Burton

Die Voyager versucht mit Hilfe eines experimentellen Quanten-Slipstream-Antriebes nach Hause zu kommen. Die Voyager wird bei diesem Versuch zerstört. Die einzigen Überlebenden, Harry Kim und Chakotay, versuchen dies nun wieder rückgängig zu machen.

Zusammenfassung

Gegenwart

Die Crew der Voyager feiert die Fertigstellung des neuen Quanten-Slipstream-Antriebes, der es ihnen ermöglicht die Reise in den Alpha-Quadranten in Windeseile zu beenden. Leider tritt eine Phasenvarianz auf, die den Slipstream instabil werden lässt. Commander Chakotay und Fähnrich Kim fliegen daher im Delta-Flyer voraus. So kann Harry die Phasenvarianz ausgleichen und die Daten an die Voyager senden, wo Lieutenant Paris sofort den Kurs korrigieren kann. Jedoch läuft bei den Berechnungen etwas schief. Die Voyager wird direkt in der Nähe eines Planeten aus dem Slipstream geworfen. Die Crew ist nicht mehr in der Lage die Kontrolle über das Schiff wiederzuerlangen. Die Voyager stürzt auf dem Planeten in eine Eiswüste. Der Aufschlag kostet der gesamten Crew das Leben.

Chakotay und Harry beenden ihren Flug mit dem Delta-Flyer wie geplant.

Zukunft

2390: Chakotay und Harry haben die Pilotin Tessa Omond angeheuert und den Delta-Flyer gekapert um die Voyager zu suchen. Der Tod ihrer Freunde und Kollegen hat sie so sehr belastet, dass sie gewillt sind die Vergangenheit zu ändern, damit die Voyager-Crew nicht stirbt und ihren Flug zur Erde erfolgreich beenden kann. Das Programm des Doktors und die Leiche von Seven of Nine werden geborgen. Mit Hilfe eines gestohlenen temporalen Borg-Transmitters kann Harry Kontakt zu Seven in der Vergangenheit aufnehmen. Er teilt ihr über eines ihrer Implantate Kurskorrekturen mit. Aber auch diesmal führen diese Berechnungen zur Katastrophe.

Währendessen trifft die USS Challenger ein. Captain Geordi La Forge muß die Abtrünnigen daran hindern in die Vergangenheit einzugreifen. Da Harry die Voyager wieder nicht nach Hause bringen konnte und keine Zeit mehr bleibt, sendet er ganz andere Kurskorrekturen an Seven. Inzwischen hat die Challenger den Delta-Flyer per Traktorstrahl in Schlepp genommen. Der Versuch zu entkommen überlastet den Antrieb so sehr, dass der Flyer explodiert.

Gegenwart

Die Kurskorrekturen, die Seven aus der Zukunft erhält, werfen die Voyager vorzeitig aus dem Slipstream. Dieser Trip hat die Reise zum Alpha-Quadranten nur leicht verkürzt. Der neue Antrieb wird demontiert. Und Harry erhält eine Nachricht von sich selbst aus der Zukunft.

Hintergrundinformationen

• Dies ist die 100. Episode von Star Trek: Voyager.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• LeVar Burton als Captain Geordi La Forge
• Christine Harnos als Tessa Omond

Verweise

talaxianische Pelzfliege, temporale Paradoxie

Vorherige Episode: Es war einmal

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Das Vinculum