Subraumantenne: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (kat, links) |
imported>Spawn Avatar K (Typo und +Lnk) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
In einem gefälschten Geständnis von [[Jean-Luc Picard]] über seine angebliche Schuld an der [[Schlacht von Maxia]] sagt Picard, er hätte die Hyperraumantenne des Schiffes mit einer Strahlenwaffe verwechselt ({{TNG|Die Schlacht von Maxia}}). | In einem gefälschten Geständnis von [[Jean-Luc Picard]] über seine angebliche Schuld an der [[Schlacht von Maxia]] sagt Picard, er hätte die Hyperraumantenne des Schiffes mit einer Strahlenwaffe verwechselt ({{TNG|Die Schlacht von Maxia}}). | ||
| − | :''In der Originalfassung ist von "Subspace-Antenna" die Rede was zu deutsch "Subraum-Antenne" bedeutet. Das Wort Subspace wurde in den ersten Staffeln von TNG häufig mit Hyperraum übersetzt.'' | + | :''In der Originalfassung ist von "Subspace-Antenna" die Rede was zu deutsch "Subraum-Antenne" bedeutet. Das Wort "Subspace" wurde in den ersten Staffeln von TNG häufig mit "[[Hyperraum]]" übersetzt.'' |
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] | [[Kategorie:Wissenschaft und Technik]] | ||
Version vom 7. Mai 2007, 17:21 Uhr
Eine Hyperraumantenne ist ein Gerät zum senden und/oder empfangen von Subraumnachichten.
In einem gefälschten Geständnis von Jean-Luc Picard über seine angebliche Schuld an der Schlacht von Maxia sagt Picard, er hätte die Hyperraumantenne des Schiffes mit einer Strahlenwaffe verwechselt (TNG: Die Schlacht von Maxia).
- In der Originalfassung ist von "Subspace-Antenna" die Rede was zu deutsch "Subraum-Antenne" bedeutet. Das Wort "Subspace" wurde in den ersten Staffeln von TNG häufig mit "Hyperraum" übersetzt.
