Peperoni: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Tobi72
K (Reihenfolge chronologisch)
imported>Roggan
K (zitat in fließtext kursiv, +links, korr en)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Peperoni''' ist eine [[Pflanze]], die als [[Liste von Speisen und Getränken|Speise]] verwendet wird.
 
'''Peperoni''' ist eine [[Pflanze]], die als [[Liste von Speisen und Getränken|Speise]] verwendet wird.
  
Im Jahr [[1986]] essen [[James T. Kirk]] und [[Gillian Taylor]] in einem [[Restaurant]] [[Pizza]] mit "Peperoni und Pilzen" ({{Film|4}}).
+
Im Jahr [[1986]] essen [[James T. Kirk]] und [[Gillian Taylor]] in einem [[Restaurant]] [[Pizza]] mit ''"Peperoni und Pilzen"'' ({{Film|4}}).
:''Dabei handelt es sich jedoch um einen Übersetzungsfehler, denn auch im englischen Original essen sie Peperoni. Im [[Englisch]]en sind Peperoni jedoch eine Art Salami auf Pizzen.''
 
  
[[2375]] will [[Kasidy Yates]] ihrem [[Benjamin Sisko|Mann]] etwas gutes tun und versucht zu kochen. Dabei ruiniert sie seine Peperoni. Kasidy meint daraufhin, dass Benjamin in Zukunft die [[Schürze]] in der Familie trägt.
+
:''Dabei handelt es sich jedoch um einen Übersetzungsfehler, denn auch im [[:en:Pepperoni|englischen Original]] essen sie Peperoni. Im [[Englisch]]en sind "Pepperoni" jedoch eine Art Salami auf Pizzen.''
 +
 
 +
[[2375]] will [[Kasidy Yates]] ihrem [[Benjamin Sisko|Mann]] etwas Gutes tun und versucht, zu [[koch]]en. Dabei ruiniert sie seine Peperoni. Kasidy meint daraufhin, dass Benjamin in Zukunft die [[Schürze]] in der [[Familie]] trägt.
  
 
Benjamin Sisko benötigt drei Monate, um die Peperoni heranzuziehen. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}})
 
Benjamin Sisko benötigt drei Monate, um die Peperoni heranzuziehen. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}})
Zeile 12: Zeile 13:
 
* {{wikipedia}}
 
* {{wikipedia}}
  
[[en:Pepper]]
+
[[en:Pepperoni]]
 
[[Kategorie:Pflanze]]
 
[[Kategorie:Pflanze]]
 
[[Kategorie:Speise]]
 
[[Kategorie:Speise]]

Version vom 27. September 2007, 12:56 Uhr

Peperoni ist eine Pflanze, die als Speise verwendet wird.

Im Jahr 1986 essen James T. Kirk und Gillian Taylor in einem Restaurant Pizza mit "Peperoni und Pilzen" (Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart).

Dabei handelt es sich jedoch um einen Übersetzungsfehler, denn auch im englischen Original essen sie Peperoni. Im Englischen sind "Pepperoni" jedoch eine Art Salami auf Pizzen.

2375 will Kasidy Yates ihrem Mann etwas Gutes tun und versucht, zu kochen. Dabei ruiniert sie seine Peperoni. Kasidy meint daraufhin, dass Benjamin in Zukunft die Schürze in der Familie trägt.

Benjamin Sisko benötigt drei Monate, um die Peperoni heranzuziehen. (DS9: Im Angesicht des Bösen)

Externe Links