Als die Crew der Voyager von der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] ins [[Koma]] versetzt wird, hilft [[Qatai ]] [[Seven of Nine]], dem [[Der Doktor|Doktor]] und [[Naomi Wildman]] aus der [[Pflanze]] zu entkommen. Qatai selbst ist seit 39 Jahren auf [[Jagd]] nach dieser Pflanze, da seien [[Familie]] von ihr verschlugen worden ist als sie eine neue Heimat suchten. ({{VOY|Euphorie}})