Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[2375]] vernetzt [[Ezri Dax]] die [[Optronisches Relais|optronischen-]] und die Isodyne-Relais eines [[Tricorder]]s miteinander, um auf [[AR-558]] die [[Houdini]]s aufzuspüren. ({{DS9|Die Belagerung von AR-558}})
[[Chakotay]] erklärt im gleichen Jahr bei einer Undercovermission in [[Terrasphäre 8]] gegenüber <q>[[Boothby (Spezies 8472)|Boothby]]</q>, dass die Isodyne-Relais seines [[Tricorder]]s wohl defekt sind, da dieser angeblich die [[Bambus]]-Pflanze als [[Ahorn]] anzeigt. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})
[[en:Isodyne relay]]
[[Kategorie:Systembestandteile]]