Halium: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
(erstellt)
 
imported>Bravomike
K (linkfix)
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Halium]] ist ein [[Planet]], auf dem es außer einer [[Versuchsstation]] nicht viel gibt. [[Magda Kovacs]] kommt von Halium und entschließt sich, den schlechten Zukunftsaussichten zu entfliehen und sich von [[Harcourt Fenton Mudd|Harry Mudd]] an einen reichen [[Ehe]]mann vermitteln zu lassen. ({{TOS|Die Frauen des Mr. Mudd}})
+
[[Halium]] ist ein [[Planet]], auf dem es außer einer [[Versuchsstation]] nicht viel gibt. [[Magda]] kommt von Halium und entschließt sich, den schlechten Zukunftsaussichten zu entfliehen und sich von [[Harcourt Fenton Mudd|Harry Mudd]] an einen reichen [[Ehe]]mann vermitteln zu lassen. ({{TOS|Die Frauen des Mr. Mudd}})
 
{{meta|Während im [[:en:Mudd's Women|englischen Original]] von der "Halium experimental station" gesprochen wird und somit nicht klar ist, ob die Station selbst „Halium“ heißt oder sich tatsächlich auf einem so benannten Planeten befindet wird in der deutschen Synchronfassung eindeutig von der <q>Versuchsstation auf Halium</q> gesprochen.}}
 
{{meta|Während im [[:en:Mudd's Women|englischen Original]] von der "Halium experimental station" gesprochen wird und somit nicht klar ist, ob die Station selbst „Halium“ heißt oder sich tatsächlich auf einem so benannten Planeten befindet wird in der deutschen Synchronfassung eindeutig von der <q>Versuchsstation auf Halium</q> gesprochen.}}
 
[[Kategorie:Planet]]
 
[[Kategorie:Planet]]

Aktuelle Version vom 8. März 2009, 16:14 Uhr

Halium ist ein Planet, auf dem es außer einer Versuchsstation nicht viel gibt. Magda kommt von Halium und entschließt sich, den schlechten Zukunftsaussichten zu entfliehen und sich von Harry Mudd an einen reichen Ehemann vermitteln zu lassen. (TOS: Die Frauen des Mr. Mudd)

Während im englischen Original von der "Halium experimental station" gesprochen wird und somit nicht klar ist, ob die Station selbst „Halium“ heißt oder sich tatsächlich auf einem so benannten Planeten befindet wird in der deutschen Synchronfassung eindeutig von der Versuchsstation auf Halium gesprochen.