Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
In dieser Folge wird erstmals wieder auf die TrikobaldTrikobalt-Vorrichtung eingegangen, welche die Voyager im zweiten Teil des Pilotfilms einsetzt.
Es wird ausgesagt, dass die Energiestärke der Waffe in der Maßeinheit "Cochrane" angegeben wird und das sie nicht zur Standardausrüstung von Sternenflottenschiffen gehört.