Es werden auf dem Holodeck Rettungspläne diskutiert. Paris fragt, ob Jemand sie mit dem Verzerrungsring angreift. Tuvok hält dies für unwahrscheinlich, sondern denkt, dass der Ring eine natürliche Anomalie ist. Chakotay will entweder den Prozess umkehren oder aus ihm ausbrechen. B'Elanna will versuchen, die [[Implosion]] durch einen Schockimpuls in eine [[Explosion]] umzukehren. Dies könnte sie im Maschinenraum tun. Dieses Vorgehen birgt Risiken, das Schiff könnte explodieren oder ein tödlicher Partikelniederschlag könnte die Mannschaft töten, aber Chakotay möchte es probieren. Torres muss dazu den Schockimpuls präzise auf die Frequenz des Rings einstellen. Tuvok meint,d ass dass sie den Rest der Crew nicht warnen können und macht den Alternativvorschlag zur Navigationsphalanx zu gelangen und den Antrieb zu aktivieren. Jedoch ist dies während der Schockexplosion kritisch und zum anderen meint Paris, dass durch die Verdrehtheit des Schiffes, dieses zerrissen werden könnte und sie keine Kontrolle über die Navigation haben. Tuvok meint zu Chakotay, dass Captain Janeway oftmals seinen Ratschlägen aufgrund seiner Erfahrung folgte. Chakotay stellt jedoch klar, dass er jetzt das Kommando hat und schickt Kim und Torres in den Maschinenraum, um den Impuls zu starten.

Im Maschinenraum erhöhen sie den Druck des Warpkerns auf 41 Megapascal. Torres kompensiert eine Mikrofraktur in der Dilitihummatrix, 44 Megapascal. Nachdem der Druck 50 Megapascal erreicht, fleiehn Kim und Torres aus dem Maschinenraum, während der Impuls ausgesandt wird. Nachdem Kim und Torres wieder auf die Fpße kommen, meint Torres, dass sie ihr Schiff nicht in Stücke gesprengt haben. Sie gehen wieder zurück und Kim ortet eine starke Verzerrung. Der Versuch scheitert und der Verzerrungsring breitet sich noch schneller aus. Der Maschinenraum ist komplett verschlungen und Kim und Torres begeben sich wieder aufs Holodeck. Dort spricht Chakotay mit Janeway, jedoch ist der Doktor sich unsicher, ob der Captain ihn verstehen kann. Er vermutet, dass die Anomalie ihr Sprachzentrum beeinträchtigt. Kim und Torres brechen herein und berichten vom Scheitern ihres Plans. Torres will nun Tuvoks Plan ausführen, doch dieser meint,d ass dass die Zeit dafür nicht mehr ausreicht: Die Anomalie hat das Holodeck erreicht, sodass weitere Rettungsmaßnahmen unmöglich sind. Auch ein von Kim und Torres erschaffenes holographisches [[Kraftfeld]] hält den Ring nicht auf. Chakotay meint, dass der Ring die Schilde durchbrochen und das ganze Schiff verformt hat. Daher glaubt er nicht, dass die Holodeckenergie die Anomalie aufhalten kann.