Der geheimnisvolle Garak, Teil I

Serie:	DS9
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	08.03.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	24.04.1995
Originaltitel:	Improbable Cause
Prod. Nr:	465
Jahr:	2371
Sternzeit:	unbekannt
Autoren:	Robert Lederman, David R. Long
Drehbuch:	René Echevarria
Regie:	Avery Brooks

Garaks Laden wird bei einer Explosion zerstört. Odo untersucht die Hintergründe

Zusammenfassung

Nachdem Odo Nachforschungen wegen eines Anschlages auf Garak anstellt, findet er heraus, dass am selben Tag fünf andere Cardassianer ermordet worden sind. Alle, einschließlich Garak, waren Mitarbeiter von Enabran Tain, dem ehemaligen Leiter des Obsidianischen Ordens. Als sich Garak und Odo auf die Suche nach Tain machen, da sie um sein Leben fürchten, werden sie von den Romulanern auf einem Kriegsschiff gefangen genommen. An Bord treffen sie auf Tain, der sie aufklärt, dass der Obsidianische Orden und der Tal Shiar einen Präventivschlag gegen das Dominion geplant haben. Mit einer im Orias-System gebauten Flotte (siehe Defiant) soll die Heimatwelt der Gründer angegriffen werden. Mit dieser Aktion will Tain seinen früheren Posten zurückhaben und ließ deshalb seine früheren Mitarbeiter umbringen. Er bietet Garak einen Platz an seiner Seite, der dankend akzeptiert.

Hintergrundinformationen

• Emmy-Nominierung 1995 für "Outstanding Hairstyling".

Dialogzitate

• Bashir: "Haben sie je die Geschichte von dem Jungen gehört, der immer rief: 'Die Wölfe kommen"?"
  Garak: "Nein"
  Bashir: Es ist eine Kindergeschichte... sie handelt von einem jungen Schafhirten der sich einsam fühlt während er seine Herde hütet, also ruft er den Dorfbewohnenern zu, das Wölfe die Herde angreifen würden... die Bewohner kommen angerannt aber nicht ein einziger Wolf ist zu sehen. Er sagt das sie weggelaufen sind und aufgrund seiner Wachsamkeit wird er geehrt.
  Garak: Ein kluger Junge und eine sehr nette Geschichte.
  Bashir: Sie ist aber noch nicht zuende. Der Junge ehm... macht es an den drei darauffolgenden Tagen wieder, tja und am vierten Tag, da kommen die Wölfe wirklich. Der kluge Junge schreit so laut wie er nur kann aber die Dorfbewohner Ignorieren ihn. Die Wölfe lassen von dem Jungen und der Herde nichts übrig
  Garak: Für Kinder ist die Geschichte nicht gerade sehr geeignet, finden sie nicht auch?
  Bashir: Aber der Punkt ist: Wenn einer Lügt und das ununterbrochen dann glaubt ihm keiner mehr etwas, auch wenn er noch so sehr die Wahrheit sagt.
  Garak: Sind sie sicher das das der Punkt ist, Doktor?
  Bashir: Natürlich, oder was glauben sie?
  Garak: ... dass man niemals die selbe Lüge zweimal erzählen sollte

• Garak: Die Wahrheit ist normalerweise nur eine Entschuldigung für einen Mangel an Phantasie.

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew Robinson als Elim Garak
• Carlos LaCamara als Retaya
• Joseph Ruskin als Informant
• Darwyn Carson als Romulaner
• Julianna McCarthy als Mila
• Paul Dooley als Enabran Tain

Verweise

Cardassianisches Finanzministerium, Obsidianischer Orden

Vorherige Episode: Durch den Spiegel

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Der geheimnisvolle Garak, Teil II