Diskussion:Soongs Vermächtnis: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Plasmarelais K (Name des Planeten) |
imported>Fizzbin-Junkie K (hat sich erledigt) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Ich habe die letzte Änderung mal rückgängig gemacht. Der Planet heißt zwar in der MA/en Atrea IV, wird aber in der deutschen Episode Atreius bzw. Atreus genannt. Vllt müsste man dazu noch die Untertitel zu Rate ziehen. Oder liege ich jetzt völlig falsch? -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 19:37, 19. Dez. 2008 (UTC) | Ich habe die letzte Änderung mal rückgängig gemacht. Der Planet heißt zwar in der MA/en Atrea IV, wird aber in der deutschen Episode Atreius bzw. Atreus genannt. Vllt müsste man dazu noch die Untertitel zu Rate ziehen. Oder liege ich jetzt völlig falsch? -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 19:37, 19. Dez. 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | : Nächstes mal bitte was in die Zusammenfaqssung posten. Ich habe auch in Erinnerung das es was mit "us" war, aber O-Ton, Script und Bücher sagen was anderes.--[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 19:40, 19. Dez. 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Und ich habs mir eben angehört. Aber ich weiß auch nicht genau, wie solche Abweichungen hier gehandhabt werden. -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 19:43, 19. Dez. 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | == Atrea/Atreus == | ||
| + | Der Name des Planeten lautet Atrea IV, laut Script, anderen Sprachversionen und Untertiteln. Auch wenn er laut Script ebenfalls ''A-tree-uh'' ausgesprochen wird, sollte doch die korrekte Schreibweise benutzt werden. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 14:56, 24. Jul. 2010 (UTC) | ||
| + | :Der Artikel, wenn er dann erstellt wird, sollte sicherlich unter [[Atrea IV]] liegen. [[Atreus IV]] hat aber als Variante der deutschen Synchronfassung vermutlich zumindest Weiterleitungswert.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 16:59, 24. Jul. 2010 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 26. Mai 2013, 13:53 Uhr
Name des Planeten[Bearbeiten]
Ich habe die letzte Änderung mal rückgängig gemacht. Der Planet heißt zwar in der MA/en Atrea IV, wird aber in der deutschen Episode Atreius bzw. Atreus genannt. Vllt müsste man dazu noch die Untertitel zu Rate ziehen. Oder liege ich jetzt völlig falsch? -- Plasmarelais Ξ TALK Ξ 19:37, 19. Dez. 2008 (UTC)
- Nächstes mal bitte was in die Zusammenfaqssung posten. Ich habe auch in Erinnerung das es was mit "us" war, aber O-Ton, Script und Bücher sagen was anderes.--Mark McWire 19:40, 19. Dez. 2008 (UTC)
Und ich habs mir eben angehört. Aber ich weiß auch nicht genau, wie solche Abweichungen hier gehandhabt werden. -- Plasmarelais Ξ TALK Ξ 19:43, 19. Dez. 2008 (UTC)
Atrea/Atreus[Bearbeiten]
Der Name des Planeten lautet Atrea IV, laut Script, anderen Sprachversionen und Untertiteln. Auch wenn er laut Script ebenfalls A-tree-uh ausgesprochen wird, sollte doch die korrekte Schreibweise benutzt werden. --Egeria 14:56, 24. Jul. 2010 (UTC)
