Microcaliper: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Kobi
(an MA-Stil angepasst)
imported>Admiral Jarok
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Microcaliper.jpg|thumb|Ein '''Microcaliper''']]
+
[[Datei:Microcaliper.jpg|thumb|Ein Microcaliper]]
Ein '''Microcaliper''' ist ein einfaches Werkzeug. Es sieht aus wie eine Zange.
+
Ein [[Microcaliper]] ist ein einfaches [[Werkzeug]]. Es sieht aus wie eine Zange.
  
Der vulkanische Ausdruck für Microcaliper lautet ''numo-bal-thonek''. (''[[ENT]]: "[[Die Zukunft]]"'')
+
Der [[vulkanisch]]e Ausdruck für Microcaliper lautet ''numo-bal-thonek''. ({{ENT|Die Zukunft}})
  
[[Kategorie:Technische Ausrüstung]]
+
[[2374]] nutzt der [[Entharaner|entharanische]] [[Waffenhändler]] [[Kovin]] einen Microcaliper, um die Verkleidung über dem Leitsystem des [[Partikelstrahlgewehr]]s zu entfernen. Aufgrund einer fehlerhaften [[Erinnerung]] meint [[Seven of Nine]], dass Kovin diesen benutzte, um ihr [[Okularimplantat]] zu entfernen. ({{VOY|Im Rückblick}})
 +
 
 +
{{Meta|In der deutschen Synchronisation wurde Microcaliper hier mit ''Mikrogreifzirkel'' übersetzt.}}
  
 
[[en:Micro-caliper]]
 
[[en:Micro-caliper]]
 +
[[Kategorie:Technische Ausrüstung]]

Aktuelle Version vom 22. Juli 2016, 23:01 Uhr

Ein Microcaliper

Ein Microcaliper ist ein einfaches Werkzeug. Es sieht aus wie eine Zange.

Der vulkanische Ausdruck für Microcaliper lautet numo-bal-thonek. (ENT: Die Zukunft)

2374 nutzt der entharanische Waffenhändler Kovin einen Microcaliper, um die Verkleidung über dem Leitsystem des Partikelstrahlgewehrs zu entfernen. Aufgrund einer fehlerhaften Erinnerung meint Seven of Nine, dass Kovin diesen benutzte, um ihr Okularimplantat zu entfernen. (VOY: Im Rückblick)

In der deutschen Synchronisation wurde Microcaliper hier mit Mikrogreifzirkel übersetzt.