Das Schiff in der Flasche

Professor Moriarty, der böse Gegenspieler von Sherlock Holmes, übernimmt wieder die Enterprise.

Zusammenfassung

Professor Moriarty wird durch Zufall von Lt. Reginald Barclay auf dem Holodeck reaktiviert und muss feststellen, dass Capt. Picard sein Versprechen nicht gehalten hat, nach einem Weg zu suchen, damit er und seine Frau, die Countess Regina Barthalomew die künstliche Umgebung des Holodecks verlassen können. Daraufhin lässt er den Captain zu sich kommen und stellt ihn zur Rede. Als Picard, Data und Lt. Barclay das Holodeck verlassen wollen, erleben sie eine Überraschung: Professor Moriarty scheint es gelungen zu sein, aufgrund seines Selbstbewusstseins (Zitat: Ich denke, also bin ich) in die reale Welt zu gelangen. Nun verlangt er von Picard, dass er es ermöglichen soll, dass seine Frau ebenfalls das Holodeck verlassen kann. Um Druck zu machen entzieht er Picard jegliche Kontrolle über die Enterprise. Nach einigen erfolglosen Versuchen, die Forderung von Moriarty zu erfüllen, findet Picard heraus, dass er, Data und Barclay das Holodeck in Wirklichkeit nie verlassen haben. Zur selben Zeit verhandelt Moriarty mit Com. Riker, der sich in der realen Welt befindet. Riker hat die Enterprise nicht mehr unter Kontrolle und er sieht sich außer Stande, die Forderungen Moriartys zu erfüllen. Im letzten Moment gelingt es Picard Moriarty auszutricksen indem er ein „Schiff im Schiff“ generiert und Moriarty so glauben lässt, er hätte die Enterprise mit einem Shuttle verlassen. Dieser gibt Picard die Kontrolle über sein Schiff zurück ohne zu wissen, dass er das Holodeck in Wirklichkeit nie verlassen hat.

Moriarty lebt von nun an in einem kleinen kastenförmigen Miniaturholodeck ein scheinbar freies Leben. Während dieser Kasten auf Picards Tisch steht, sagt der Captain den inhaltsschwangeren Satz: Vielleicht sind wir auch nur ein Computerprogramm in einem kleinen Kasten auf dem Tisch von Irgendjemand. Vorlage:Unvollständige Episode

Hintergrundinformationen

• Die Folge baut auf der Episode Sherlock Data Holmes auf.
• Die Episode sollte eigentlich schon früher entstehen, konnte aus lizenzrechtlichen Gründen aber erst zu diesem späten Zeitpunkt realisiert werden.

Dialogzitate

Barclay

Picard

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Daniel Davis als Professor James Moriarty

Werner Ehrlicher

Stephanie Beacham als Countess Regina Barthalomew

Renate Danz

Dwight Schultz als Lt. Reginald Barclay

Florian Krüger-Shantin

Co-Stars

Clement von Franckenstein als Gentleman

nicht in den Credits genannt

Christie Haydon als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannte Darstellerin als Ingenieurin

unbekannter Darsteller als Ingenieur

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Tsetsefliege

Schiffe & Stationen

Shuttle