1.884
Bearbeitungen
Änderungen
lt. Credits
| Episode= 1
| ProdNr= 60043-56
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1968-10-25|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1988-03-28| RemAustrahlungRemAusstrahlung= 2008-07-19
| Bild= Duell.jpg
| Autor= Lee Cronin
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
{{:Logbuch/TOS/3x01/1}}
Zusammen mit [[Spock]], [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]], Mr. [[Montgomery Scott|Scott]] und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov|Chekov]] lässt Kirk sich auf die Planetenoberfläche [[beamen]]. Dort finden sie sich in einem dichten Nebel wieder. McCoy meint, dass ihnen dies gerade noch gefehlt habe. Spocks Tricorder zeigt nichts an. Kirk versucht nun die ''Enterprise'' zu rufen, um sie wieder hochzuholen. Spock meint, dass es zwecklos sei und offensichtlich keines ihrer Geräte funktioniert. Kirk vermutet, dass sie dies ihren Telepathen zu verdanken hätten. Im Nebel erscheint ihnen nun ein [[Melkotianer]], der die Fremdlinge begrüßt. ==== Akt I: Tombstone, 1881 ====[[Datei:Landetrupp findet sich in Westernstadt wieder.jpg|thumb|Der Landetrupp findet sich in einer Westernstadt wieder.]]Der Melkotianer erklärt, dass sie wegen Missachtung ihrer unmissverständlichen Warnung bestraft werden. Kirk trägt die Verantwortung, weil er den Befehl zum runterbeamen und damit zum Ungehorsam gab. Daher verhängen sie über alle die [[Todesstrafe]]. Kirk erklärt, dass sie in friedlicher Ankunft kommen, aber sie werden sich verteidigen, wenn sie versuchen, sie zu töten. Der Melkotianer erklärt, dass sie aus einer fremden Welt kommen und [[Krankheit]] und [[Unglück]] mitbringen. Daher müssten sie sie vernichten und das Urteil vollstrecken. Die Art der Strafe wollen sie aus den Erinnerungen und Kenntnissen des [[Captain]]s nehmen. Gleich darauf lichtet sich der Nebel und das [[Außenteam]] findet sich inmitten einer Westernstadt wieder. Spock meint, dass sie wie eine Siedlerstadt im amerikanischen Westen um 1880 aussieht. Diese besteht aber nur aus Fassaden. Die Einrichtung der Häuser befindet sich unter freiem Himmel und die [[Uhr]]en hängen in der Luft. Spock vermutet, dass die Melkoten über zu wenig Informationen für eine detailliertere Nachbildung verfügen. Ihre Ausrüstung ist gänzlich verschwunden. Anstatt der [[Phaser]] sind sie nun mit [[Revolver]]n bewaffnet. Spock meint, dass die Melkoten wohl zu wenig Kenntnisse über den realen Ort haben. Kirk meint, dass das, was die Melkoten vorhaben, nicht erfreulich sein wird. Diese Feuerwaffen könnten sie allerdings gebrauchen. Auf kurze Entfernung seien sie genauso tödlich wie ein Phaser. McCoy findet es seltsam, inmitten dieser Scheinwelt die harte Wirklichkeit in Händen zu halten. Da hören sie ein Klappern. [[Datei:Offiziere im Saloon.jpg|thumb|Die Offiziere sitzen im Saloon]]Dem Aushang einer [[Zeitung]] entnehmen die Leute von der ''Enterprise'', dass sie sich in [[Tombstone]] des Jahres [[19. Jahrhundert|1881]] befinden. Kirk fragt, was dies soll. Spock sagt, dass der Melkote bewusst diesen Ort wählte, weil Jims Vorfahren an der amerikanischen Grenze kämpften. Kirk fragt sich, was an diesem Ort geschah. Die erste Begegnung mit dem Sheriff zeigt, dass die Gruppe für die [[Clanton-Bande]] gehalten wird, die gegnerische Fraktion, welche mit den Gebrüdern Earp um die Vorherrschaft im Tombstone konkurriert. Der Mann bezeichnet Kirk als [[Ike Clanton]], Spock als [[Frank McLowery]], McCoy als [[Tom McLowery]] und Scott als [[Billy Clanton]]. Es ist nun klar, dass sie bei einer Nachstellung der Schießerei am [[O. K. Corral]], die am 26. Oktober 1881 stattfand, hingerichtet werden sollen. Kirk meint, dass in Arizona zwei verfeindete Gruppen um die Vorherrschaft in der Stadt kämpften. Die Clantons verloren gegen Doc Holliday und Wyatt Earp. Spock meint, dass sich Geschichte nicht verändern lässt. Da fliegt ein Stuhl zum Saloon hinaus und ein Mann stolpert hinaus. Dieser wird dann von [[Morgan Earp]] erschossen. Kirk und die anderen gehen nun zu ihm. Scott hält dies nicht für möglich, doch McCoy stellt den Tod des Mannes fest. Kirk meint, dass es kein Spaß ist und ihnen dies bevorsteht. Sie gehen nun in den Saloon und eine Frau küsst Billy, also Chekov sofort. Sie meint, dass sie wusste, dass sie nicht aus der Stadt vertrieben werden können. Da deutet sie auf Morgan Earp, den Kirk als Mann bezeichnet, der einmal hinschaut und tötet. Da steht dieser auf. Spock schlägt vor, dass Kirk sich setzen solle, da die Leute meist aus der Hüfte schießen und kein Pardon kennen, wenn ihnen jemand im Weg ist. Der Wirt fragt nun, ob sie dasselbe wie immer haben wollen. Scott verlangt Scotch, doch der Wirt will ihnen Whisky servieren. Die Frau meint derweil, dass sie es ihnen jetzt zeigen werden. Virgil und die Earps haben überall herumtrompetet, dass sie die Clantons aus der Stadt vertrieben hätten. Earp tritt nun an den Tisch und zieht die Frau weg, während er zu Chekov sagt, dass er seine Hände von ihr lassen soll. Earp meint, dass er dann ziehen wird. Fünf gegen einen sei ihm jedoch zu viel. Er geht nun und meint, dass er bald ziehen wird. Der Wirt serviert ihnen nun den Whisky. Er meint, dass sie in der Stadt herumgeschrien haben, dass sie sie erschießen werden, wenn sie ihnen zu nahe kommen. Sylvia küsst Chekov dann erneut und sagt, dass "Billy" wunderbar ist. Kirk meint, dass er mit "Billy" etwas zu besprechen hat und sie gehen solle. Kirk meint, dass an ihnen sich nichts verändert hat, aber die Leute sie für die Clantons halten. Spock meint, dass die Earps heute Nachmittag um 5 Uhr die Clantons am O.K. Corral töten werden. Kirk spricht nun Ed an, und fordert ihn auf, seinen Uniformstoff zu berühren. Jedoch kann er keinen Unterschied feststellen. Kirk besteht darauf, dass er nicht Ike Clanton sei, doch dem Wirt ist das egal. Das Problem für "Ike" sei nur, für wen Wyatt Earp ihn halte. Kirk versucht diesem Schicksal auszuweichen, indem er zunächst Frieden mit den Earps sucht. Er betritt das Sheriffsbüro der Earps. Kirk versucht zu erklären, dass es ein Missverständnis ist. Morgan Earp sagt "Clanton", dass er nicht weiß, was dieser wieder aushecke, allerdings wollten sie seine hässliche Visage nicht mehr in der Stadt sehen. Kirk erklärt wieder, dass das ganze ein Missverständnis sei. Die Earps sind jedoch nicht zu beeinflussen. Earp verlangt, dass sie bis morgen um fünf Uhr die Stadt verlassen müssen, sonst werden sie sterben. Morgan Earp bezeichnet ihn als feigen [[Schakal]]. Kirk dreht sich zu ihm um und sagt, dass er nicht weiß, wovon er spricht. Sein Name sei nicht Clanton, sondern Kirk. Morgan sagt, dass er von seinen dummen Witzen schon gehört habe. Dann versucht er Kirk zu schlagen, doch dieser nimmt seinen Arm in einen Haltegriff. Wyatt Earp zieht die Waffe und Kirk lässt Morgan wieder los. Wyatt fordert Kirk erneut auf, zu ziehen. Kirk verweigert jedoch. Morgan hält seinen Bruder zurück und will heute um 5 mit ihm abrechnen. Wenn sie die Stadt nicht verlassen, werden sie sie erschießen. ==== Akt II: Schießerei ====[[Datei:Kirk lehnt Scottys Vorschlag die Earps mit den Revolvern auszuschalten ab.jpg|thumb|Kirk lehnt Scottys Vorschlag, die Earps mit den Revolvern auszuschalten ab.]]Kirk bespricht sich mit seinen Männern. Spock meint, dass es unmöglich ist, einen Tricorder zu bauen. Scott probiert derweil den Scotch und ist von diesem sehr angetan. Jedoch halten ihn Kirk und McCoy zurück, das er jetzt auf seine Reflexe angewiesen sei. McCoy hätte gern einen Tricorder. Kirk fragt Spock, ob sie einen bauen können. Jedoch verneint der Vulkanier dies, weil es im 19. Jahrhundert noch keine Energiequelle gibt, die diesen Anforderungen entspricht. Kirk fragt, wo Chekov ist und Spock antwortet, dass dieser beschäftigt ist. Chekov ist derweil mit der Frau beschäftigt. Sie meint, dass Morgan ihn töten will, weil er mit ihr zusammen ist. Chekov sagt, dass er einfach den Kopf einziehen wird, wenn Earp versucht, ihn mit dieser altmodischen Waffe zu töten. Sie warnt ihn, dass Wyatt Earp ein hervorragender Schütze ist. Chekov fragt, was sie glaubt, wie oft sein Leben schon in Gefahr war. Er habe keine Angst. Kirk ruft "Billy" nun zu sich. Die Frau appelliert an ihn, auf sich aufzupassen. Dann verlassen die Offiziere den Saloon. Als sie die Stadtgrenze erreichen, werden sie von einem [[Kraftfeld]] daran gehindert. Da schlägt die Uhr drei Uhr. Kirk fragt Chekov, was er als Captain der ''Enterprise'' jetzt machen würde und dieser antwortet, dass er die Schiffssensoren einsetzen würde, um sie zu orten. Kirk meint, dass sie die Stelle finden müssen, wo sie runtergebeamt sind. Das Schiff kann sie dann vielleicht hochbeamen. Spock antwortet, dass es innerhalb eines Radius von 1000 Meilen ist. McCoy ermahnt ihn, nicht alles so schwarz zu sehen. Dann fragt Kirk nach einem Material, dass die Earps unter Kontrolle halten kann. Spock will ein Gerät konstruieren, mit dem sie es verschießen können. Dr. McCoy mixt hernach ein Betäubungsmittel zusammen, mit dem die Gegner ausgeschaltet werden sollen. Chekov sucht der weil einen [[Mörser]] und einen [[Stößel]]. Scott schickt er zum Apotheker um Baumwollwatte zu holen. Spock will derweil einen [[Molotow-Cocktail]] bauen. [[Datei:Wyatt Earp erschießt Chekov.jpg|thumb|Wyatt Earp erschießt Chekov.]]McCoy sieht sich wenig später beim Barbier um und leiht sich den Alkohol und etwas aus. Der Barbier meint, dass er seine Hilfe braucht. Unter dem Handtuch des Barbiers kommt Doc Holliday zum Vorschein und McCoy will sich die Stoffe ausleihen. Er willigt ein, dass er das Zeug bekomme. Er wünscht ihm viel Vergnügen damit. Holliday wirft ihm auch noch eine Tasche zu. Außerdem rät er ihm vor 5 Uhr fertig zu sein, denn eine Minute nach 5 werde er ein schönes Loch in seinem Kopf haben. Als nächstes zielt er mit seinem kurzläufigen Gewehr auf McCoy. Dann verlässt McCoy das Haus. Die Frau erwartet derweil Chekov alias Billy. Sie meint, dass sie verrückt nach ihm ist und er fragt, was sie in ihrer Einkaufstasche hat. Sie meint, dass er aus dem Häuschen sein wird, wenn er sie in ihrem [[Kleid]] sieht. Dann zeigt sie ihm den wunderbaren Stoff, den sie dafür gekauft hat. Sie will sich daraus ein [[Hochzeit]]skleid machen. Chekov meint zu Sylvia, dass sie niemals ein Paar werden. Allerdings weiß er nicht, wie er ihr klarmachen kann, dass er ein anderer ist. Sie meint, dass es sie nicht stört, dass er ein Vieh- und Pferdedieb ist. Sie küssen sich anschließend. Dann wird er von Virgil Earp niedergeschlagen. Dann nimmt er Sylvia mit und will, dass sie sich nie wieder von dem dreckigen Pferdedieb anfassen lässt. Chekov sagt nun Earp, dass er Sylvia loslassen soll. Da schießt Virgil auf Chekov und dieser bricht zusammen. Kirk und Spock kommen hinzu und auch McCoy und Scott kommen. McCoy kann nur noch den Tod feststellen.
== Dialogzitate ==
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Ein Planet, genannt Erde – Wild West im Weltraum]]* VHS [[Dr. Leonard McCoy Spezial Edition]] - Kassette 2* [[TOS DVD-Box Staffel 3]] - Disc 2* [[TOS-R DVD-Box Staffel 3 (DVD)|TOS-R DVD-Box Staffel 3]] - Disc 2* [[TOS-R DVD-Box Staffel 3.1 (DVD)|TOS-R DVD-Box Staffel 3.1]] - Disc 2* [[TOS-R Blu-ray-Box Staffel 3]] - Disc 2<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
::[[Tommi Piper]]
;Co-Stars
:[[Sam Gilman]] als [[Doc HolidayHolliday]] (''Illusion'')
::[[Niels Clausnitzer]]
:[[Charles Seel]] als [[Ed]] (''Illusion'')
::[[Leo Bardischewski]]
:[[William Bill Zuckert]] als [[Johnny Behan]] (''Illusion'')
::[[Gernot Duda]]
:[[Ed McCready]] als Barbier (''Illusion'')
:[[Richard Anthony]] als Reiter (''Illusion'') (''[[geschnittene Szene]]'')
:[[William Blackburn]] als [[Hadley]]
:[[Roger Holloway]] als [[Roger Lemli]] :[[Bob Orrison]] als Cowboy
:[[Gregg Palmer]] als Rancher (''Illusion'')
::Gernot Duda
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[1881]], [[19. Jahrhundert]], [[Schießerei am O. K. Corral]]| Institutionen = [[Skipworth and Co]]| Spezies = [[Melkotianer]], [[Mensch]], [[Pferd]], [[Schakal]]| Person = [[Angela Rossini]], [[Sheriff]]| Kultur = [[Duell]], [[Geschichte]], [[Hochzeit]], [[Mord]], [[Rache]], ''[[Tombstone Epitaph]]''
| Schiffe =
| Ort = [[Arizona]], [[OK Corral]], [[Saloon]], [[Tombstone]], [[Transporterraum]], [[Wilder Westen]]| Astronomie = [[Planet]], [[MelkotMelkotischer Planet]]| Technik = [[Blei]], [[Colt .45]], [[Fahrrad]], [[Kugel]], [[Melkotische Boje]], [[Molotow-Cocktail]], [[Oktober]], [[Phaser]], [[Physik]], [[Realität]], [[Revolver]], [[Sensor]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Warnboje]]| Nahrung = [[Bourbon]], [[Mais]], [[Scotch Whisky]], [[Taos Lightning]]| Sonstiges = [[Englisch]], [[Gewalt]], [[Holst]], [[Hose]], [[Kleid]], [[Krankheit]], [[Mörser]], [[Nebel (Atmosphäre)|Nebel]], [[Oktober]], [[Plakat]], [[Rasur]], [[Russisch]], [[Schwindelgefühl]], [[Schwitzen]], [[Siedler]], [[Stößel]], [[Stuhl]], [[Swahili]], [[Tod]], [[Traum]], [[Unglück]], [[Vulkanisch]], [[Wirklichkeit]], [[Witz]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Ein Planet, genannt Erde|weiter=Brautschiff Enterprise|staffel=3}}