94.032
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Episode= 04
| ProdNr= 104
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1987-10-12|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1990-09-28| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Yar ist wegen des bevorstehenden Kampfes nervös.jpg
| Autor= Katharyn Powers
[[Datei:Delegation der Ligonianer.jpg|thumb|Delegation der Ligonianer kommt an Bord.]]
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] hat [[Ligon II]] erreicht und geht in einen Standardorbit. Dort gibt es den [[Impfstoff]] gegen das [[Anchilles-Fieber]], der dringend auf [[Styris IV]] benötigt wird. Als [[Jean-Luc Picard|Picard]], [[William T. Riker|Riker]] und [[Deanna Troi|Troi]] den [[FraumtraumFrachtraum]] 1 betreten, informiert sie [[Tasha Yar|Yar]], dass die Ligonianer ihr eigenes Transportgerät benutzen wollen. In Frachtraum 1 [[beamen|beamt]] das [[Ligonianer|ligonianische]] Empfangskomitee an Bord, dem auch der Führer dieses [[Volk]]es angehört. Picard, Riker, Troi und Yar begrüßen die Abgesandten. Es beamen zunächst vier Wachen und der Stellvertretende und Leibwächter des Herrschers, [[Hagon]], an Bord und rollen einen Teppich aus. Erst danach folgt ihnen ihr Führer [[Lutan]]. Dieser stellt sich vor. Picard tritt vor, bleibt vor Lutan stehen und erhebt beide Hände. Lutan erwidert diese [[Geste]]. Picard stellt sich vor und heißt ihn an Bord willkommen und stellt seine Offiziere vor.
Die Ligonianer zeigen sich sehr auf die [[Ehre]], den Stolz und den Respekt bedacht. Ihre [[Geschichte]] ähnelt der der [[Mensch]]en: ihre [[Gesellschaft]] funktioniert auf einem hohen Niveau. Lutan ist erstaunt, dass hier eine [[Geschlecht|Frau]] den [[Sicherheit]]sdienst leitet. Hagon möchte Picard eine Probe des [[Impfstoff]]es zur weiteren Untersuchung aushändigen. Tasha bittet ihn, die Probe zuerst kontrollieren zu dürfen. Doch als er versucht, sich an ihr vorbeizudrängen, überwältigt sie ihn schließlich mit einem Wurf. Lutan ist davon sehr beeindruckt, beinahe empört. Troi rät Picard sich nicht zu entschudligen, da die Ligonianer darin eine Schwäche sehen würden. Die Probe ist in Ordnung. Entgegen Lutans Vermutung wird Picard den Impfstoff jedoch nicht weiter analysieren, er möchte damit sein Vertrauen und seine Verehrung beweisen und zeigt sich gastfreundlich. Durch diese wertvolle Komponente des Lebens fühlten sie sich geehrt. Als die [[Offizier]]e den Frachtraum verlassen haben, bekundet Lutan sein großes Interesse an Tasha Yar. Hagon entschuldigt sich bei Lutan, doch dieser sagt, dass sein Verhalten wegen der merkwürdigen fremden Wesen in Ordnung gewesen sei.
{{:Logbuch/TNG/1x04/3}}
[[Datei:Yar ist wegen des bevorstehenden Kampfes nervös.jpg|thumb|Yar ist wegen des bevorstehenden Kampfes nervös.]]
Picard fragt Yar, ob sie Lutans Absicht kannte, sie zur Hauptfrau zu nehmen. Sie sagt, dass sie nichts weiß Troi sagt, dass Lutan zweifellos das ist, was man sich unter einem Mann vorstellt. Als Yar antwortet, dass er zweifellos attraktiv sei, erkennt sie, dass Troi ihr eine Falle gestellt hat. Troi will jedoch nur, dass Yar über ihre Situation nachdenkt und zwar kühl und logisch. Picard sagt, dass sie manipuliert werden. Picard meint, dass alles viel leichter wäre, wenn Yar Lutans Hauptfrau wäre.
==== Akt IV: Gibt es einen Ausweg? ====
[[Datei:La Forge rasiert sich.jpg|thumb|La Forge rasiert sich.]]
Auf dem Schiff ist [[Geordi La Forge]] in seinem [[Quartier]] und rasiert sich, als [[Data]] erscheint. Dieser fragt ihn, wieso er diesen Apparat verwendet, wo er ihm doch einen viel besseren geschenkt habe. La Forge antwortet, dass es auch um die Beschäftigung gehe. Data wundert sich, wo das da die Effektivität bleibe. Menschlicher [[Humor]] ist immer eine von Datas größten Schwächen, weshalb er Geordi mal wieder einen [[Witz]] erzählt. Aber Geordi hat diese Witze satt und versucht beim 662. Witz die Flucht zu ergreifen. Auf den misslungenen Fluchtversuch folgt ein Witz Datas und eine anschließende Konversation. Data meint, dass es vielleicht an Geordi liegt. Riker unterbricht die beiden und [[Befehl|befiehlt]] sie in den [[Transporterraum]] um auf den Planeten zu beamen. Dort sollen sie alles über ligonianische [[Waffe]]n und [[Kampftechnik]]en in Erfahrung bringen. Das soll Tasha beim Kampf den entscheidenden Vorteil bringen. Die Analyse bringt erstaunliche Ergebnisse: die Waffen sind für Frauen konzipiert, gefährlich und tödlich – einige Exemplare sind [[Gift|vergiftet]] und töten so innerhalb einer [[Sekunde]]. Picard meint, dass sie mit den Möglichkeiten der ''Enterprise'' den Ort leicht unter Kontrolle bringen könnten, doch die Hauptdirektive sie bindet.
{{:Logbuch/TNG/1x04/4}}
[[Datei:Yareena will kämpfen.jpg|thumb|Yareena besteht auf einem Kampf.]]
Picard und Troi reden derweil. Er fragt sie, ob es irgendeinen Ausweg gibt, doch Troi sieht keinen. LaForge und Data kehren zurück und melden, dass die Waffen vielfältig und tödlich sind. Außerdem sind sie leicht, als seien sie speziell für Frauen bestimmt. Einige zeigen Spuren von Blut und [[Gift]]. Picard fragt, wozu die Metallstangen im Hof dienen. Data kann dies jedoch nicht erkennen. Auf dem Boden ausgelegt, würden sie jedoch ein Quadrat oder ein Rechteck ergeben, dass 120 Quadratmetern umschließt. Ineinandergesteckt würden sie eine Höhe von 44 Metern haben. Yar tritt zu ihnen. Sie sagt, dass sie uneinsichtig ist und Lutan bedingungslos liebt. Yar sagt, dass sie ihn attraktiv findet, dies aber etwas völlig anderes ist. Riker ruft Picard und meldet ihm, dass sich die Ligonianer versammeln. Drei von ihnen nähern sich. Picard fragt Yar, ob sie sich ebreit bereit fühlt. Sie antwortet, dass sie sich ausgezeichnet fühlt. Dann bringt Hagon mit zwei Männern vier Kisten herein. Darin befinden sich die Waffen, unter denen Yar die freie Auswahl hat. Und so muss sich Tasha für ihre Waffe entschieden. Sie wird mit einem vergifteten Dornenhandschuh, einem [[Glavin]] antreten. Geordi warnt sie noch, weil die Spitzen vergiftet sind. Als sie draußen ein Geräusch hören, sehen sie durch das Fenster zum Kampfplatz herunter, wo Yareena bereits trainiert.
==== Akt V: Der entscheidende Kampf ====
[[Datei:Ligonianer2364.jpg|thumb|Yareena hat sich für Hagon entschieden.]]
Damit sind Lutans Bedingungen erfüllt worden, wie Picard gegenüber Lutan feststellt. Sie haben bis zum Ende gekämpft. Er hat den letzten Schlag gesehen und weiß, wie ihr Gift wird. Lutan fragt, was nun mit Yar ist, die seine Hauptfrau werden müsste. Picard antwortet, dass er sie nicht daran hindern wird, seine Hauptfrau zu werden, wenn sie es denn wünscht. Man erhält das Vakzin. Dann werden Lutan und Hagon zusammen mit Picard auf die ''Enterprise'' gebeamt, wo sie in der [[Besprechungsraum|Lounge]] einer gesunden Yareena gegenüber stehen. Lutan empört sich und sagt, dass der Kampf nicht beendet wurde, weil sie nicht tot ist. Er wirft ihnen vor, sich nicht an den Handel gehalten zu haben und er würde das Vakzin nicht erhalten. Picard erwidert, dass der Kampf bis zum Ende geführt wurde. Sie war tot und wurde wiederbelebt. Crusher sagt, dass ob er das Gift ausprobieren will, wenn er an der Wirkung zweifelt. Damit sieht die Sache für Lutan schlecht aus: nach den Sitten des Planeten hat Yareena nun alle Macht und kann sich einen Hauptmann auswählen. Ihre Wahl fällt auf Hagon, Lutan wird nur noch ihr Nebenmann sein. Sie nimmt ihm das Halsband ab und gibt es Hagon, weil er sie während des Kampfes warnte. Yar sagt Lutan, dass er ihr leid tue, weil er alles verloren habe. Lutan sagt, dass er immer noch seine Ehre hat, doch Yar erwidert, dass er einsam sein wird. Yareena fragt, ob Yar ihn haben will. Doch Yar lehnt ab, da es dann Komplikationen geben würde. Yareena will Lutan nun als Nebenmann behalten und fordert ihn auf, seinen Platz einzunehmen. Hagon sagt Picard, dass sie ihnen technologisch überlegen sein mögen, aber nicht was Zivilisation betrifft.
Als Picard auf die Brücke kommt, bemerkt er Wesley an einer Station sitzen. Riker erklärt, dass Wesley ihn hier vertreten hat, während er im Transporterraum war. Picard bedankt sich beim jungen Wesley für seine Hilfe. Vielleicht werde er noch weitere Gelegenheiten bekommen, sich zu bewähren. Wesley bedankt sich und verlässt die Brücke. Dann nimmt man endlich [[Kurs]] auf Styris IV.
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Gedankengift – Der Ehrenkodex]]
* [[TNG DVD-Box Staffel 1]] - Disc 1
* [[TNG DVD-Box Staffel 1.1]] - Disc 1
* [[TNG HD Restoration Staffel 1|Star Trek: The Next Generation – Season 1 (Blu-ray)]] - Disc 1
{{HGI|Diese Episode wurde erstmals im Mali 1988 auf [[VHS]]-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette ''[[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]''. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.}}
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
-->
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
{{HGI|Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Kassette bei [[Karussell]]. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb. Das Cover dieser Kassette zeigt fälschlicherweise eine Szene aus der nächsten Episode {{e|Der Wächter}}.}}
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[13. Jahrhundert]], [[14. Jahrhundert]], [[2164]], [[Sung-Dynastie]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Föderation]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Betazoid]], [[Indianer]], [[Ligonianer]], [[Mensch]]en, [[Pferd]]
| Person =
| Kultur = [[Aikido]], ''[[Aikido 1]]'', [[Chinesischer Drache]], [[Duell]], [[Ehrenkodex]], [[Französisch]], [[Gesellschaft]], [[Jonglieren]], [[Witz]], [[Zivilisation]]| Schiffe = [[Constellation-Klasse|''Constellation''-Klasse]], [[Orbitalkontrollstation]], [[Sternenbasis 14]]| Ort = [[Beobachtungslounge]], [[Brücke]], [[Frachtraum]], [[~/Ort/TNG/1x04/1|Siedlung auf Ligon II]], [[Holodeck]], [[Palast]], [[Sternenbasis 14]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Erde]], [[Ligon II]], [[Neptun]], [[Styris IV]], [[Triton]]| Technik = [[Anchilles-Fieber]], [[Computer]], [[Glavin]], [[Gong]], [[Heglenianische Gesetz]], [[Hologramm]], [[Impfstoff]], [[Infektion]], [[Infektionsrate]], [[Injektion]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Photonentorpedo]], [[Rasierapparat]] , [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Transporter]], [[Transporterspur]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Vakzin]], [[VISOR]], [[Waffe]], [[Warnschuss]]
| Nahrung = [[Bankett]]
| Sonstiges = [[Arzt]], [[Attraktivität]], [[Axt]], [[Blut]], [[Coup d'Etat]], [[Dehnen]], [[Ehre]], [[Ehrgeiz]], [[Emotion]], [[Entführung]], [[Entschuldigung]], [[Freund]], [[Geduld]], [[Gift]], [[Gong]], [[Grußfrequenz]], [[Habgier]], [[Handel]], [[Handschuh]], [[Kimono]], [[Klatschen]], [[Koordinaten]], [[Krankheit]], [[Kriegerischer Akt]], [[Meter]], [[Oberste Direktive]], [[Perfektionist]], [[Physisches Training]], [[Rasur]], [[Roter Alarm]], [[Roter Teppich]], [[Scharade]], [[Seele]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Station (Posten)|Station]], [[Stirnband]], [[Stolz]], [[Tapferkeit]], [[Teppich]], [[Tod]], [[Toleranz]], [[Wagemut]], [[Zuschauer]]
}}
<references />
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Code of Honor (Star Trek: The Next Generation)|Code of Honor}}* {{IMDB|ID=tt0708689}}* {{Musicbrainz|release|6880ca0d-1f49-43a5-9cae-c7c3eaa50d38}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Gedankengift|weiter=Der Wächter|staffel=1}}