Wolfgang Ziffer: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike K (linkfix) |
|||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{ | + | {{POV/Reale Welt}} |
| − | + | {{Personendaten|Wolfgang Ziffer|1941-10-26|Wuppertal|2022-12-12}} war ein deutscher [[Synchronisation|Synchronsprecher]]. Er war mit der Schauspielerin [[Edeltraut Elsner]] verheiratet. | |
In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | In ''[[Star Trek]]'' sprach er: | ||
* [[Letek]] (gespielt von [[Armin Shimerman]] in {{TNG|Der Wächter}}, TV-Version) | * [[Letek]] (gespielt von [[Armin Shimerman]] in {{TNG|Der Wächter}}, TV-Version) | ||
| − | * | + | * [[~/Person/TNG/2x12/2|Gepäckträger]] (gespielt von [[Leo Garcia]] in {{TNG|Hotel Royale}}) |
* [[Acost Jared]] (gespielt von [[Marcelo Tubert]] in {{TNG|Der Pakt mit dem Teufel}}) | * [[Acost Jared]] (gespielt von [[Marcelo Tubert]] in {{TNG|Der Pakt mit dem Teufel}}) | ||
| − | * [[Ian Andrew Troi]] (gespielt von [[Amick Byram]] in {{TNG|Ort der Finsternis}}) | + | * [[Ian Andrew Troi]] (''Illusion'') (gespielt von [[Amick Byram]] in {{TNG|Ort der Finsternis}}) |
| + | * [[Borath]] (gespielt von [[Dennis Christopher]] in {{DS9|Die Suche, Teil II}}) | ||
* [[Caylem]] (gespielt von [[Joel Gray]] in {{VOY|Die Resistance}}) | * [[Caylem]] (gespielt von [[Joel Gray]] in {{VOY|Die Resistance}}) | ||
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | ||
| − | * [[Leonard Nimoy]] als Freddy in ''Bonanza'' (1960, Ep. 2x14 | + | * [[Leonard Nimoy]] als Freddy in ''Bonanza'' (1960, Ep. 2x14 „Der Riesenaffe“) |
* Warwick Davis als Wicket W. Warrick in ''Ewoks – Karawane der Tapferen'' (1984) | * Warwick Davis als Wicket W. Warrick in ''Ewoks – Karawane der Tapferen'' (1984) | ||
* Thom Bray als Murray Bozinsky in ''Trio mit vier Fäusten'' (1984-1986) | * Thom Bray als Murray Bozinsky in ''Trio mit vier Fäusten'' (1984-1986) | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
* Jeff MacGregor als Schrotty in ''[[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Film)#Spaceballs|Spaceballs – Mel Brooks' verrückte Raumfahrt]]'' (1987) | * Jeff MacGregor als Schrotty in ''[[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Film)#Spaceballs|Spaceballs – Mel Brooks' verrückte Raumfahrt]]'' (1987) | ||
* [[Jonathan Schmock]] als Oberkellner in ''Ferris macht blau'' (1986) | * [[Jonathan Schmock]] als Oberkellner in ''Ferris macht blau'' (1986) | ||
| + | * [[Cary-Hiroyuki Tagawa]] als Chang in ''Der letzte Kaiser'' (1987) | ||
* Nummer 5/Johnny 5 in ''Nummer 5 lebt!'' (1986) und in ''Nummer 5 gibt nicht auf'' (1988) | * Nummer 5/Johnny 5 in ''Nummer 5 lebt!'' (1986) und in ''Nummer 5 gibt nicht auf'' (1988) | ||
* Roger Rabbit in ''Falsches Spiel mit Roger Rabbit'' (1988) | * Roger Rabbit in ''Falsches Spiel mit Roger Rabbit'' (1988) | ||
| − | * [[Ethan Phillips]] als Mr. Rosenberg in ''Der Knallharte Prinzipal'' (1989) | + | * [[Ethan Phillips]] als Mr. Rosenberg in ''Der Knallharte Prinzipal'' (1989) |
| + | * [[Walter Koenig]], [[Jonathan Frakes]], [[Michael Dorn]], [[James Doohan]], [[LeVar Burton]] und [[Rick Berman]] in ''[[Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste]]'' | ||
* Chap in ''Chip und Chap – Ritter des Rechts'' (1989-1992) | * Chap in ''Chip und Chap – Ritter des Rechts'' (1989-1992) | ||
| − | * Anthony Daniels als C-3PO in ''Star Wars'' Episode 1-3 (1999-2005), in ''Star Wars: Clone Wars'' (2003) und in ''Star Wars: The Clone Wars'' (2008 | + | * Anthony Daniels als C-3PO in ''Star Wars'' Episode 1-3 (1999-2005), in ''Star Wars: Clone Wars'' (2003) und in ''Star Wars: The Clone Wars'' (seit 2008) |
| − | * [[Brian Markinson]] als Lotan in ''Stargate Kommando SG-1'' (2000, Ep. 4x09 | + | * [[Brian Markinson]] als Lotan in ''Stargate Kommando SG-1'' (2000, Ep. 4x09 „Die Enkaraner“) |
==Externe Links== | ==Externe Links== | ||
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2022, 18:02 Uhr
Wolfgang Ziffer (* 26. Oktober 1941 in Wuppertal; † 12. Dezember 2022; 81 Jahre) war ein deutscher Synchronsprecher. Er war mit der Schauspielerin Edeltraut Elsner verheiratet.
In Star Trek sprach er:
- Letek (gespielt von Armin Shimerman in TNG: Der Wächter, TV-Version)
- Gepäckträger (gespielt von Leo Garcia in TNG: Hotel Royale)
- Acost Jared (gespielt von Marcelo Tubert in TNG: Der Pakt mit dem Teufel)
- Ian Andrew Troi (Illusion) (gespielt von Amick Byram in TNG: Ort der Finsternis)
- Borath (gespielt von Dennis Christopher in DS9: Die Suche, Teil II)
- Caylem (gespielt von Joel Gray in VOY: Die Resistance)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Leonard Nimoy als Freddy in Bonanza (1960, Ep. 2x14 „Der Riesenaffe“)
- Warwick Davis als Wicket W. Warrick in Ewoks – Karawane der Tapferen (1984)
- Thom Bray als Murray Bozinsky in Trio mit vier Fäusten (1984-1986)
- Bruce Davison als Ruby in Spione wie wir (1985)
- Jeff MacGregor als Schrotty in Spaceballs – Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
- Jonathan Schmock als Oberkellner in Ferris macht blau (1986)
- Cary-Hiroyuki Tagawa als Chang in Der letzte Kaiser (1987)
- Nummer 5/Johnny 5 in Nummer 5 lebt! (1986) und in Nummer 5 gibt nicht auf (1988)
- Roger Rabbit in Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
- Ethan Phillips als Mr. Rosenberg in Der Knallharte Prinzipal (1989)
- Walter Koenig, Jonathan Frakes, Michael Dorn, James Doohan, LeVar Burton und Rick Berman in Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste
- Chap in Chip und Chap – Ritter des Rechts (1989-1992)
- Anthony Daniels als C-3PO in Star Wars Episode 1-3 (1999-2005), in Star Wars: Clone Wars (2003) und in Star Wars: The Clone Wars (seit 2008)
- Brian Markinson als Lotan in Stargate Kommando SG-1 (2000, Ep. 4x09 „Die Enkaraner“)
Externe Links[Bearbeiten]
- Wolfgang Ziffer in der Wikipedia
- Wolfgang Ziffer in der Deutschen Synchronkartei
- Wolfgang Ziffer in der Internet Movie Database
