Ein paar Wochen später soll der [[Warpantrieb]] der ''Enterprise'' durch den Experten [[Kosinski]] verbessert werden. Er Kosinski und sein [[der Reisende|Assistent]] modifizieren dafür den Antrieb. Wesley Crusher befindet sich zu der Zeit im Maschinenraum und lernt für die [[Schule]]. Er beobachtet interessiert den Fremden bei seinen Einstellungen. Der Assistent erkennt an einigen Aussagen von WesleyCrusher, dass mehr hinter dem Jungen steckt, als es zu sein scheint. Das [[Experiment]] beginnt und der Fremde macht einen kleinen Fehler: Die ''Enterprise'' beschleunigt und landet schließlich in der [[Galaxis M33]]. Dabei sieht Crusher wie der Fremde sich kurz auflöst. Crusher will dem Fremden seine Hilfe anbieten, doch der Fremde lehnt ab. Allerdings erkennt Crusher, dass der Fremde in Wirklichkeit für Kosinskis Leistung verantwortlich ist. Kosinski in seinem Stolz glaubt, dass er für die Beschleunigung der ''Enterprise'' verantwortlich sei. Aber Wesley bemerktAls Crusher Riker mitteilen will, dass der Fremde wer wirklich dafür verantwortlich ist, und will dies vertröstet Riker mitteilen. Aber Riker hat für so etwas ihn, da er im Moment keine Zeitdafür hat. Beim zweiten Experiment bemerkt auch Riker, dass der Fremde dafür verantwortlich ist. Er teilt dies Picard mit. Mit Hilfe , allerdings verschlechtert sich der Zustand des Reisenden, wie welcher sich der Fremde nennt. Mit Hilfe des Reisenden, versucht die Besatzung wieder in die [[Milchstraße]] zurück zu fliegen. Bevor die ''Enterprise'' mit Hilfe des Reisenden zurückkehrt, informiert er den Captain über WesleyCrusher. Der Reisende bittet Picard, den Jungen zu fördern, da in ihm ein hohes Potenzial steckt. Nachdem die ''Enterprise'' zurückgekehrt ist, verschwindet der Reisende. Picard will Wesley wie versprochen Crusher fördern und ernennt ihn zum [[Fähnrich „ehrenhalber“]], damit er auf der Brücke arbeiten und lernen kann. ({{TNG|Der Reisende}})