{{Brauche Kurzfassung|TOS}}Die ''Enterprise'' kommt ihrem Schwesterschiff ''Defiant'' zu Hilfe. Dort angekommen, beamt ein Außenteam rüber und stellt fest, dass sich die Crew gegenseitig umgebracht hat. Bis auf Captain Kirk, kann das Team zurückgebeamt werden, ehe die ''Defiant'' durch einen Dimensionsspalt in einen Parallelraum verschwindet. Ein tholianisches Schiff taucht auf und verlangt den Rückzug der ''Enterprise'', lässt aber eine Frist bis zur nächsten Raumkonvergenz. Während man wartet, um Kirk zurückzubeamen, erkranken immer mehr Crewmitglieder an einer mysteriösen Krankheit und attackieren ihre Kameraden. Scheinbar passiert dasselbe, wie auf der ''Defiant''. Spock und McCoy streiten immer wieder, bis McCoy den Ersten Offizier an die Aufzeichnung des Captains erinnert, die sie sich ansehen sollten, falls er getötet wird. In dieser appelliert er an seine Offiziere, ihre jeweiligen Talente zu kombinieren und loyal zu sein. Inzwischen sehen immer mehr Crewmitglieder den Captain im Schiff schweben und dann wieder verschwinden. McCoy hält dies zunächst für ein Krankheitssymptom, bis Spock und er auch Kirk sehen. Nachdem man Kirk beim ersten Versuch nicht rematerialisieren kann, greift ein Tholian-Schiff an und wird abgewehrt. Anschließend beginnt das Schiff mit einem weiteren Schiff ein Netz zu spinnen, das die ''Enterprise'' einschließt. Man wartet auf die Raumverdichtung und kann Kirk rematerialisieren. Anschließend entkommt die „Enterprise“, bevor die Tholianer ihr Netz vervollständigen können. Als Kirk seine zwei Offiziere fragt, ob sie seine Botschaft gesehen haben, antworten sie, das sie während dieser Krise gar keine Zeit dafür gehabt hätten. 

[[Spock]] meldet merkwürdige Sensorenmesswerte, die darauf hinzuweisen scheinen, dass der [[Weltraum]] entweder auseinanderbricht oder zusammenfällt. Präzisere Angaben sind leider nicht möglich. Kirk fragt, ob er die Sensoren überprüft hat und Spock versichert ihm, dass diese in Ordnung sind. Sie haben einen doppelten Computertest vorgenommen. [[Montgomery Scott]] meldet, dass ihre Sol-Triebwerke minimalen Energieverlust haben , sie Schubkraft verlieren und er die Ursache nicht findet. [[Pavel Chekov]] ortet nun ein fluoreszierendes Objekt, kann es aber noch nicht identifizieren. Kirk fragt seinen Wissenschaftsoffizier, was er davon hält. Spock meint, dass ihre Instrumente auf dieses Objekt nicht reagiert. Es dürfte gar nicht existieren und hat ihren Instrumenten zufolge weder Masse noch Energie. Als sie näher kommen, sehen sie, dass es sich um die gesuchte [[USS Defiant (NCC-1764)|''Defiant'']] handelt. Sulu drosselt nun die Triebwerke und bringt die ''Enterprise'' auf Transporterreichweite heran. Uhura versucht das Schiff zu rufen, doch der [[Frequenzsucher]] spricht nicht an. Kirk lässt die Position halten. Spock, Chekov und McCoy werden in den Transporterraum beordert und Scott übernimmt das Kommando auf der Brücke. Das Außenteam legt Raumanzüge an. Im Transporterraum gibt Kirk den Beambefehl und der Trupp materialisiert sich Augenblicke später auf der Brücke der ''Defiant''. Dort finden sie die gesamte Brückenbesatzung tot vor. Der Captain liegt im Zentrum der Brücke und ein toter Techniker hat seine Hände um seinen Hals gelegt.

Sulu bemerkt, dass das Schiff fluktuiert. Scott ruft nun O'Neil und fragt, ob der Transporter in Ordnung sei. Als dieser verneint, geht er selbst dorthin und übergibt Sulu das Kommandoauf der Brücke.

Spock fragt den Computer, wann die nächste Raumverdichtung auftritt und dieser meldet, dass es in 4 Stunden und 12 Minuten der Fall ist. Scott meint, dass er das Schiff nicht mehr halten kann. Spock meint, dass sie nicht in einen anderen Raum fallen dürfen. Chekov versteht dies nicht ganz. Spock will damit sagen, dass ihr Universum mit vielen anderen Raumuniversen im selben Raum existieren. Uhura fragt, ob es gelingt, den Captain zurückzubeamen. Spock meint, dass die verschiedenen Universen verschiedene Strukturen haben und kollidieren. Da erlebt Chekov einen plötzlichen Wutanfall, der ihn hysterisch schreien lässt. Sulu, Scott und McCoy halten ihn fest und Spock versucht ihn anzusprechen. Als er nicht reagiert, betäubt Spock ihn mit dem Nackengriff. McCoy fragt, ob ihm etwas aufgefallen ist. McCoy sagt, dass es nach [[Hysterie]] und [[Angst]] aussieht. Uhura meint, dass es für sie eher nach [[Wut]] aussah. McCoy lässt ihn dann auf die Krankenstation bringen. Spock vermutet, dass auf der ''Defiant'' etwas ähnliches passiert ist. McCoy meint, dass er vor allem Zeit braucht, um die Ursache zu finden. McCoy fragt, ob Spock sicher ist, dass Kirk noch lebt. Spock antwortet, dass es denkbar ist, dass Kirk in ihrem Beamstrahl gefangen war. Sie können ihn wiederholen.

Sulu ortet nun ein unbekanntes Raumfahrzeug in 200000 Kilometern Entfernung. Dieses Schiff kommt immer näher und Spock gibt Alarmstufe Rot. Das Schiff stoppt 90000 Kilometer vor ihnen. Uhura empfängt nun ein Signal und legt es auf den Hauptschirm. Lorskene Loskene behauptet, dass das Gebiet den Tholians gehöre. Spock antwortet, dass nach interplanetaren Verträgen diese Region des Weltraums niemandem gehöre. Lorskene Loskene erhebt Anspruch auf das Gebiet und will ihren Anspruch notfalls mit Gewalt durchsetzen. Spock erklärt, dass sie einem ihrer Schwesterschiffe zu Hilfe gekommen sind. Lorskene Loskene kann jedoch nichts feststellen. Spock erbittet eine Aufenthaltsgenehmigung bis zur nächsten Raumverdichtung. Das heißt, von Zeit zu Zeit überlappen sich verschiedene Universen und nur während einer solchen Interphase ist es möglich, den Captain, der mit der ''Defiant'' in einen anderen Raum gefallen ist, zurück an Bord zu holen. Lorskene Loskene stimmt dem zu.

Scotty sieht einen Ingenieur, dem schwindlig ist, doch dieser versichert ihm, dass er in Ordnung sei. Scott ruft die Brücke und fragt, ob sie schon wieder einer Raumverdichtung begegnet sind. Im Maschinenraum sieht Scott plötzlich Kirk in seinem Raumanzug schweben und er fragt sich selbst, ob es ihn erwischt hat. Er meldet dies Spock. Kirk schwebte und war durchsichtig. Dann verschwand er wieder. McCoy sagt Spock, dass Uhura das gleiche sah. Spock will sich auf Tatsachen beschränken und glaubt, dass manche in gewissen Situationen das sehen, was sie sehen wollen. McCoy meint, dass sie fast Scott verloren hätten und dann haben sie keine Chance einen Ausweg zu finden. Spock fragt, wieso McCoy sich seinen Kopf zerbricht und McCoy wird aggressiv. Spock meint, dass er Captain gesagt hätte: <q>Vergessen wir's, Pille.</q>. Scotty betritt nun die Brücke. Da stolpert McCoy und wird von Spock und Brent gestützt. Scott sieht nun auch Kirk und weist Spock darauf hin. Dieser geht näher zu Kirk und spricht zu ihm. Jedoch verschwindet er wieder.

Auf der Brücke meint Kirk, dass er ein ganzes Universum für sich hatte und fragt, wie sie ohne ihn klargekommen sind. McCoy behauptet, dass Spock Befehle gegeben hat und er sie ausgeführt hat. Spock meint, dass es keine nennenswerten Meinungsverschiedenheiten gab. Kirk hofft, dass seine kleine Ansprache ihnen geholfen hat, ihre großen Probleme zu meistern. Beide tun nun so, als hätten sie diese nicht gesehen. Kirk erinnert nun, dass er sein Vermächtnis meint. Doch McCoy und Spock behaupten, dass sie dazu nicht gekommen seien, da in einer solchen Situation eine Entscheidung die nächste jagt. Kirk meint nun, dass er gelegentlich wieder so einen Weltraumspaziergang machen kann. Dann befiehlt er Sulu, Geschwindigkeit Sol 2 zu setzen.

| Ort = [[Brücke]], [[Krankenstation]], [[Transporterraum]]

| Technik = [[Antriebskonverter]], [[Computer]], [[Interphase]], [[Nervengift]], [[Parsec]], [[Phaser]], [[Raumverdichtung]], [[Schubkraft]], [[Sensor]], [[Tharagen]], [[Tholianisches Netz]], [[Transporter]]

| Sonstiges = [[Angst]], [[Blut]], [[Genick]], [[Genickbruch]], [[Hysterie]], [[Meuterei]], [[Sekunde]], [[Tod]], [[Woche]], [[Wut]]