Durch die Schäden aus dem romulanischen Minenfeld herrscht auf der ''Enterprise'' ein Mangel an [[Deuterium]]. Daraufhin nimmt man Kontakt mit einer Bergbaukolonie auf. Diese ist jedoch nur zögerlich bereit, geringe Mengen Deuterium zu verkaufen. Als Bezahlung wird auch medizinische Ausrüstung zugesagt, die Phlox [[E'Lis]] übergibt. Dabei wundert er sich, warum sie [[Hexatriol]] mitnimmt, da es nur bei schweren [[Plasmaverbrennung]]en verwendet wird. E'Lis antwortet, dass Deuterium fast so heiß brennt wie Plasma, was Phlox aber nicht richtig überzeugen kann. Es stellt sich schließlich heraus, dass die Kolonie von Klingonen terrorisiert wird und es dabei auch Verletzte und vor einigen Jahren sogar Tote gab. ({{ENT|Marodeure}})

Als ein Außenteam von einer Mission auf einem Präwarpplaneten zurückkehrt, untersucht er dieses und stellt fest, dass sie keinerlei Viren oder Bakterien mitgebracht haben. Nachdem sich bei einem Test der Tarnvorrichtung des sulibanischen Zellenschiffes Tucker verletzt, untersucht Phlox ihn. Er stellt fest, dass die Auswirkung, ein getarnter Arm von Tucker, nicht schwerwiegend sei und sich von selbst regenerieren würde. Als Tucker ihn wenig später erneut aufsucht, meint er, dass er mit dem Heilungsverlauf zufrieden ist und sich die letzten Auswirkungen, ein kleines getarntes "Loch" in seiner Hand, bald von selbst geben würde. ({{ENT|Der Kommunikator}})