Der Captain berichten T'Pol, dass es 15 Leichen sind, deren Körperflüssigkeit abgepumpt wird. Der Captain vermutet, dass der Angreifer wiederkommen wird. Archer will die Angehörigen verständigen. Aber T'Pol macht ihm klar das die Angreifer zurück kommen könnten. Wenn man hier bleibt, gefährdet man [[Liste von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|die Crew der ''Enterprise'']]. Außerdem sei Hilfeleistung nicht mehr möglich. Archer befiehlt Mayweather den alten Kurs wiederherzustellen. Das Schiff geht auf Warp und hinterlässt das fremde Schiff führerlos.

Hoshi schämt sich auf der Krankenstation derweilen, da sie wie eine 12-jährige geschriehen hat und bemitleidet sich daraufhin selbst. Sie meint sie gehört nicht ins All – auf die ''Enterprise''. Phlox berichtet ihr derweil, dass kurz nachdem er Arzt geworden war, es eine Explosion auf einem Frachtschiff im Orbit seiner Heimatwelt gab. Er war Mitglied des ersten Rettungsteams und es gab allein auf der Brücke 17 Leichen. Er hatte noch nie so viele Leichen gesehen. Phlox meint, dass sie alle Angst vor Unbekanntem haben und sie froh sein solle, dass ihr Erfahrungsschatz nicht Räume voller Leichen umfasst. Sato meint, dass Archer sie hier braucht und sie die beste Exolinguistin ist. Sato will derweil den Captain fragen, ob er ihr einen Planeten mit argonreicher Umgebung sucht. Phlox scherzt wieder, dass es einfacher wäre, sie seiner Fledermaus zu geben.

Kurz darauf meldet sich T'Pol bei Captain Archer. Ein Schiff nähert sich, dessen [[Energiesignatur]] der entspricht, die Archer an den Bio-Pumpen auf dem Schiff gescannt hat. Die Angreifer sind nun zurück. Bevor er mit Phlox aufbricht, zerstört er das fremde Gerät, das das Triglobulin extrahiert. Ein riesiges, gefährlich anmutendes Schiff fällt aus dem [[Subraum]].

T'Pol ruft die Waffenkammer und erklärt, dass man ein potenziell feindliches Schiff vor sich hat. Da ihm nur noch 10 Minuten bleiben, hat Reed jedoch kaum Zeit, dass Waffensystem online zu bringen. Die Scanner sind immer noch nicht exakt ausgerichtet. Ein stationäres Ziel wie ein geschlossenes Scheunentor könnte er treffen, aber kein fliegendes Schiff. T'Pol fordert ihn auf, sein bestes zu geben und in 5 Minuten auf die Brücke zu gehen.