Anjoranisches biometisches Gel: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. August 2017, 11:43 Uhr

Anjoranisches biometisches Gel ist eine Variante des biomimetischen Gel, welches als eine wertvolle Handelsware angesehen wird.

2370 gelingt es Commander William T. Riker mit einem halben Gramm von anjoranischem biomimetischem Gel 500kg Magnesit-Erz von Yog, einem yridianischen Händler, zu kaufen, obwohl jener bereits einen sehr gut zahlenden Käufer dafür gefunden hat. (TNG: Ritus des Aufsteigens)

In der deutschen Version von Ritus des Aufsteigens wird die Substanz fälschlicherweise als biometisches Gel bezeichnet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Anjoranisches biometisches Gel]] ist eine wertvolle [[Substanz]].
+[[Anjoranisches biometisches Gel]] ist eine Variante des [[Biomimetisches Gel|biomimetischen Gel]], welches als eine wertvolle Handelsware angesehen wird.
-[[Commander]] [[William Riker|Riker]] bietet Yog ein halbes [[Gramm (Einheit)|Gramm]] dieses Gels für einen Teil seiner Ladung: etwa 500kg [[Magnesit]]-[[Erz]]. ({{TNG|Ritus des Aufsteigens}})
+[[2370]] gelingt es [[Commander]] [[William T. Riker]] mit einem halben [[Gramm (Einheit)|Gramm]] von anjoranischem biomimetischem Gel 500kg [[Magnesit]]-[[Erz]] von [[Yog]], einem [[Yridianer|yridianischen]] [[Händler]], zu kaufen, obwohl jener bereits einen sehr gut zahlenden Käufer dafür gefunden hat. ({{TNG|Ritus des Aufsteigens}})
-{{meta|Im englischen Original ist von [[Biomimetisches Gel|biomimetischem Gel]] die Rede.}}
+{{meta|In der deutschen Version von {{e|Ritus des Aufsteigens}} wird die Substanz fälschlicherweise als <q>biometisches Gel</q> bezeichnet.}}
 [[Kategorie:Stoff]]
 [[en:Anjoran bio-mimetic gel]]