Änderungen
Neuer Abschnitt →Überschneidung mit Hilfsenergie
<blockquote>Als [[Reserveenergie]] bezeichnet man [[Energie]] aus einem [[Energiespeicher]], welcher unabhängig von den primären [[Energiequelle]]n, wie [[Fusionsreaktor]] oder [[Warpkern]] existiert.</blockquote>
Sicher? Das klingt für mich eher nach der Notenergie. Reserveenergie muss doch nicht unabhängig von den primären Energiequellen existieren, sondern ist einfach nur der Überschuss genau dieser Energiequellen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 13:04, 9. Jan. 2011 (UTC)
: Jetzt wo du es sagst... Ich formuliere es mal um. Hatte wohl wirklich die Notenergie im Kopf. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 13:20, 9. Jan. 2011 (UTC)
Jupp, danke.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:41, 9. Jan. 2011 (UTC)
== Überschneidung mit Hilfsenergie ==
Ich habe gerade ein Problem festgestellt. Das englische ''auxiliary power'' wurde im Deutschen sowohl mit [[Hilfsenergie]] als auch mit [[Reserveenergie]] übersetzt. Dagegen gibt es aber auch noch das englische ''reserve power''. Ich bin mir gerade nicht sicher, ob die aktuell im Artikel stehender Beispiele nun unter Hilfsenergie oder unter Reserveenergie laufen müssen, weil ich die Episoden noch nicht zur Hand habe. Kann mal jemand prüfen? --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 15:13, 9. Jan. 2011 (UTC)