:Also ich würde mich an dieser Stelle eindeutig nach dem Dialog richten wollen. Für mich klingt <q>equipped</q> nicht so, als würde Worf nur die gerade nutzbaren Phaser aufzählen, ich finde das klingt eher wie eine komplette Bestandsaufnahme (die 250 Torpedos sind ja auch nicht nur die, die in genau diesem Moment abgefeuert werden können). Sicherlich sind zwölf Phaser''streifen'' sichtbar, aber es könnte ja auch möglich sein, dass die Anzahl der Streifen nicht identisch mit der Anzahl der Phaser''bänke'' ist. Das Äußere kann da leicht täuschen (so eine Art umgekehrter Fall umgekehrter wie bei der Heinkel He 177, die sieht aus, als habe sie zwei Motoren, hat tatsächlich aber vier). <small>Vielleicht sind die sichtbaren ''Streifen'' eher wie Kanonenluken, und nicht hinter jeder steht immer eine „Kanonen“, vielleicht kann ein Phaser durch zwei Streifen abgefeuert werden, je nach taktischer Situation. Aber das wäre zu viel Spekulation.</small> Letztendlich haben wir eine ziemlich eindeutige Dialogaussage, da sollten wir die auch vorrangig nutzen. Man kann ja noch eine HGI dazu schreiben.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 06:55, 24. Jun. 2010 (UTC)