Die Bevölkerung des [[Planet]]en im [[Delta-Quadrant]]en, die die USS ''Voyager'' als [[Himmelsschiff]] verehrt, entwickelt im Laufe ihrer beschleunigten Entwicklung Trikobalt-Waffen, mit denen sie die im [[Orbit]] gefangene ''Voyager'' angreifen und beinahe zerstören. Als die USS ''Voyager'' von so einer Waffe getroffen wird, fallen die [[Schutzschild]]e aus, nachdem sie zuvor nach mehreren Treffern von [[Antimaterie]]waffen noch eine Reststärke von siebzehn Prozent besessen haben. ({{VOY|Es geschah in einem Augenblick}})

{{Navigationsleiste Torpedo}}