Star Trek: Voyager (Romane): Unterschied zwischen den Versionen
imported>Krorok K (+Jahreszahlen) |
imported>Krorok K (+engl Titel) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|- | |- | ||
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> | ! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> | ||
| − | ! | + | ! Originaltitel |
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Heyne | ! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Heyne | ||
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Cross Cult | ! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Cross Cult | ||
| + | ! Deutscher Titel | ||
! Reihe | ! Reihe | ||
! Zyklus | ! Zyklus | ||
| Zeile 16: | Zeile 17: | ||
|- | |- | ||
| 1 | | 1 | ||
| − | | | + | | [[:en:Caretaker (novel)|Caretaker]] |
| 1 | | 1 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Der Beschützer]]'' | ||
| Romanadaption | | Romanadaption | ||
| | | | ||
| Zeile 24: | Zeile 26: | ||
|- | |- | ||
| 2 | | 2 | ||
| − | | | + | | [[:en:The Escape|The Escape]] |
| 2 | | 2 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Die Flucht]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 32: | Zeile 35: | ||
|- | |- | ||
| 3 | | 3 | ||
| − | | | + | | [[:en:Ragnarok|Ragnarok]] |
| 3 | | 3 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Ragnarök]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 40: | Zeile 44: | ||
|- | |- | ||
| 4 | | 4 | ||
| − | | | + | | [[:en:Violations (novel)|Violations]] |
| 4 | | 4 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Verletzungen]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 48: | Zeile 53: | ||
|- | |- | ||
| 5 | | 5 | ||
| − | | | + | | [[:en:Incident at Arbuk|Incident at Arbuk]] |
| 5 | | 5 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Der Arbuk Zwischenfall]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 56: | Zeile 62: | ||
|- | |- | ||
| 6 | | 6 | ||
| − | | | + | | [[:en:The Murdered Sun|The Murdered Sun]] |
| 6 | | 6 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Die ermordete Sonne]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 64: | Zeile 71: | ||
|- | |- | ||
| 7 | | 7 | ||
| − | | | + | | [[:en:Ghost of a Chance|Ghost of a Chance]] |
| 7 | | 7 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Geisterhafte Visionen]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 72: | Zeile 80: | ||
|- | |- | ||
| 8 | | 8 | ||
| − | | | + | | [[:en:Cybersong|Cybersong]] |
| 8 | | 8 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Cybersong]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 80: | Zeile 89: | ||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
| − | | | + | | [[:en:The Final Fury|The Final Fury]] |
| 9 | | 9 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Die Raserei des Endes]]'' | ||
| | | | ||
| [[Invasion (Romanreihe)|Invasion]] | | [[Invasion (Romanreihe)|Invasion]] | ||
| Zeile 88: | Zeile 98: | ||
|- | |- | ||
| 10 | | 10 | ||
| − | | | + | | [[:en:Bless the Beasts|Bless the Beasts]] |
| 10 | | 10 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Segnet die Tiere]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 96: | Zeile 107: | ||
|- | |- | ||
| 11 | | 11 | ||
| − | | | + | | [[:en:The Garden|The Garden]] |
| 12 | | 12 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Der Garten]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 104: | Zeile 116: | ||
|- | |- | ||
| 12 | | 12 | ||
| − | | | + | | [[:en:Chrysalis|Chrysalis]] |
| 13 | | 13 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Puppen]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 112: | Zeile 125: | ||
|- | |- | ||
| 13 | | 13 | ||
| − | | | + | | [[:en:The Black Shore|The Black Shore]] |
| 14 | | 14 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Das schwarze Ufer]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 120: | Zeile 134: | ||
|- | |- | ||
| 14 | | 14 | ||
| − | | | + | | [[:en:Marooned|Marooned]] |
| 16 | | 16 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Gestrandet]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 128: | Zeile 143: | ||
|- | |- | ||
| 15 | | 15 | ||
| − | | | + | | [[:en:Echoes|Echoes]] |
| 17 | | 17 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Echos]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 136: | Zeile 152: | ||
|- | |- | ||
| 16 | | 16 | ||
| − | | | + | | [[:en:Seven of Nine (novel)|Seven of Nine]] |
| 18 | | 18 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Seven of Nine (Roman)|Seven of Nine]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 144: | Zeile 161: | ||
|- | |- | ||
| 17 | | 17 | ||
| − | | | + | | [[:en:Death of a Neutron Star|Death of a Neutron Star]] |
| 19 | | 19 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Tod eines Neutronensterns]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 152: | Zeile 170: | ||
|- | |- | ||
| 18 | | 18 | ||
| − | | | + | | [[:en:Battle Lines|Battle Lines]] |
| 22<ref name="nicht-auf-umschlag">Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.</ref> | | 22<ref name="nicht-auf-umschlag">Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.</ref> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Frontlinien]]'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 160: | Zeile 179: | ||
|- | |- | ||
| 19 | | 19 | ||
| − | | | + | | [[:en:Cloak and Dagger|Cloak and Dagger]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 168: | Zeile 188: | ||
|- | |- | ||
| 20 | | 20 | ||
| − | | | + | | [[:en:Ghost Dance|Ghost Dance]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 176: | Zeile 197: | ||
|- | |- | ||
| 21 | | 21 | ||
| − | | | + | | [[:en:Shadow of Heaven|Shadow of Heaven]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 184: | Zeile 206: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Flashback (novel)|Flashback]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 192: | Zeile 215: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Day of Honor (novel)|Day of Honor]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 200: | Zeile 224: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Equinox (novel)|Equinox]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 208: | Zeile 233: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Endgame (novel)|Endgame]] |
| 23<ref name="nicht-auf-umschlag" /> | | 23<ref name="nicht-auf-umschlag" /> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Endspiel (Roman)|Endspiel]]'' | ||
| Romanadaption | | Romanadaption | ||
| | | | ||
| Zeile 216: | Zeile 242: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Mosaic|Mosaic]] |
| 11 | | 11 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Mosaik]]'' | ||
| VOY Giant | | VOY Giant | ||
| | | | ||
| Zeile 224: | Zeile 251: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Her Klingon Soul|Her Klingon Soul]] |
| 15 | | 15 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Ihre klingonische Seele]]'' | ||
| | | | ||
| [[Tag der Ehre (Romane)|Tag der Ehre]] | | [[Tag der Ehre (Romane)|Tag der Ehre]] | ||
| Zeile 232: | Zeile 260: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Fire Ship|Fire Ship]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 240: | Zeile 269: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Pathways|Pathways]] |
| 20 | | 20 | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Schicksalspfade]]'' | ||
| VOY Giant | | VOY Giant | ||
| | | | ||
| Zeile 248: | Zeile 278: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Captain Proton: Defender of the Earth|Captain Proton: Defender of the Earth]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 256: | Zeile 287: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Shadow (novel)|Shadow]] |
| 21<ref name="nicht-auf-umschlag" /> | | 21<ref name="nicht-auf-umschlag" /> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| + | | ''[[Der Schatten]]'' | ||
| | | | ||
| [[Sektion 31 (Romane)|Sektion 31]] | | [[Sektion 31 (Romane)|Sektion 31]] | ||
| Zeile 264: | Zeile 296: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:No Man's Land|No Man's Land]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 272: | Zeile 305: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:The Nanotech War|The Nanotech War]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 280: | Zeile 314: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Homecoming (novel)|Homecoming]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 1 | | 1 | ||
| + | | ''[[Heimkehr]]'' | ||
| Relaunch | | Relaunch | ||
| (Heimkehr/Ferne Ufer) | | (Heimkehr/Ferne Ufer) | ||
| Zeile 288: | Zeile 323: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:The Farther Shore|The Farther Shore]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 2 | | 2 | ||
| + | | ''[[Ferne Ufer]]'' | ||
| Relaunch | | Relaunch | ||
| (Heimkehr/Ferne Ufer) | | (Heimkehr/Ferne Ufer) | ||
| Zeile 296: | Zeile 332: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Old Wounds (novel)|Old Wounds]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 3 | | 3 | ||
| + | | ''[[Alte Wunden (Roman)|Alte Wunden]] '' | ||
| Relaunch | | Relaunch | ||
| Geistreise | | Geistreise | ||
| Zeile 304: | Zeile 341: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Enemy of My Enemy|Enemy of My Enemy]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 4 | | 4 | ||
| + | | ''[[Der Feind meines Feindes]]'' | ||
| Relaunch | | Relaunch | ||
| Geistreise | | Geistreise | ||
| Zeile 312: | Zeile 350: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Cohesion|Cohesion]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 320: | Zeile 359: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Fusion (novel)|Fusion]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 328: | Zeile 368: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Evolution (novel)|Evolution]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 336: | Zeile 377: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Distant Shores|Distant Shores]] |
| + | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| Zeile 344: | Zeile 386: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Full Circle|Full Circle]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 5 | | 5 | ||
| + | | ''[[Projekt Full Circle]]'' | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 352: | Zeile 395: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Unworthy|Unworthy]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 6 | | 6 | ||
| + | | ''[[Unwürdig]]'' | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 360: | Zeile 404: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Children of the Storm|Children of the Storm]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 7 | | 7 | ||
| + | | ''[[Kinder des Sturms]]'' | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 368: | Zeile 413: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:The Eternal Tide|The Eternal Tide]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 8 | | 8 | ||
| + | | ''[[Ewige Gezeiten]]'' | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 376: | Zeile 422: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Protectors|Protectors]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 9<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | | 9<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | ||
| + | | ''[[Bewahrer (Roman)|Bewahrer]]'' | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 384: | Zeile 431: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Acts of Contrition|Acts of Contrition]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 10<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | | 10<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | ||
| + | | ''[[Erbsünde]]'' | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 392: | Zeile 440: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:Atonement|Atonement]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 11<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | | 11<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | ||
| + | | | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 400: | Zeile 449: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> | | <abbr title="keine">—</abbr> | ||
| − | | | + | | [[:en:A Pocket Full of Lies|A Pocket Full of Lies]] |
| <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | | <abbr title="nicht erschienen">—</abbr> | ||
| 12<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | | 12<ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | ||
| + | | | ||
| Post-Nemesis | | Post-Nemesis | ||
| Full Circle | | Full Circle | ||
| Zeile 408: | Zeile 458: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | | <abbr title="keine">—</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | ||
| − | | | + | | [[:en:Architects of Infinity|Architects of Infinity]] |
| | | | ||
| | | | ||
| Zeile 416: | Zeile 466: | ||
|- | |- | ||
| <abbr title="keine">—</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | | <abbr title="keine">—</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref> | ||
| − | | | + | | [[:en:To Lose the Earth|To Lose the Earth]] |
| | | | ||
| | | | ||
Version vom 20. August 2016, 18:26 Uhr
Der Verlag Pocket Books veröffentlicht in den USA seit 1995 eine ganze Reihe von Romanen zu Star Trek: Raumschiff Voyager. Diese wurden in Deutschland vom Heyne-Verlag veröffentlicht.
Innerhalb der Voyager-Bücher gibt es Roman-Reihen, die in dieser Liste kenntlich gemacht wurden.
Bücher
| Orig Nr. | Originaltitel | Nr. bei Heyne | Nr. bei Cross Cult | Deutscher Titel | Reihe | Zyklus | Handlungszeit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Caretaker | 1 | — | Der Beschützer | Romanadaption | 2371 | |
| 2 | The Escape | 2 | — | Die Flucht | 2371 | ||
| 3 | Ragnarok | 3 | — | Ragnarök | 2371 | ||
| 4 | Violations | 4 | — | Verletzungen | 2371 | ||
| 5 | Incident at Arbuk | 5 | — | Der Arbuk Zwischenfall | 2371 | ||
| 6 | The Murdered Sun | 6 | — | Die ermordete Sonne | 2371 | ||
| 7 | Ghost of a Chance | 7 | — | Geisterhafte Visionen | 2372 | ||
| 8 | Cybersong | 8 | — | Cybersong | 2372 | ||
| 9 | The Final Fury | 9 | — | Die Raserei des Endes | Invasion | 2371 | |
| 10 | Bless the Beasts | 10 | — | Segnet die Tiere | 2372 | ||
| 11 | The Garden | 12 | — | Der Garten | 2372 | ||
| 12 | Chrysalis | 13 | — | Puppen | 2372 | ||
| 13 | The Black Shore | 14 | — | Das schwarze Ufer | 2372 | ||
| 14 | Marooned | 16 | — | Gestrandet | 2373 | ||
| 15 | Echoes | 17 | — | Echos | 2373 | ||
| 16 | Seven of Nine | 18 | — | Seven of Nine | 2374 | ||
| 17 | Death of a Neutron Star | 19 | — | Tod eines Neutronensterns | 2375 | ||
| 18 | Battle Lines | 22[1] | — | Frontlinien | 2375 | ||
| 19 | Cloak and Dagger | — | — | — | Dark Matters | 2376 | |
| 20 | Ghost Dance | — | — | — | Dark Matters | 2376 | |
| 21 | Shadow of Heaven | — | — | — | Dark Matters | 2376 | |
| — | Flashback | — | — | — | Romanadaption | 2293, 2373 | |
| — | Day of Honor | — | — | — | Romanadaption | 2374 | |
| — | Equinox | — | — | — | Romanadaption | 2375-2376 | |
| — | Endgame | 23[1] | — | Endspiel | Romanadaption | 2378 | |
| — | Mosaic | 11 | — | Mosaik | VOY Giant | 2339-2372 | |
| — | Her Klingon Soul | 15 | — | Ihre klingonische Seele | Tag der Ehre | 2372 | |
| — | Fire Ship | — | — | — | The Captain's Table | 2374 | |
| — | Pathways | 20 | — | Schicksalspfade | VOY Giant | 2372 | |
| — | Captain Proton: Defender of the Earth | — | — | — | VOY Giant | ||
| — | Shadow | 21[1] | — | Der Schatten | Sektion 31 | 2375 | |
| — | No Man's Land | — | — | — | Portale | ||
| — | The Nanotech War | — | — | — | VOY Giant | 2377 | |
| — | Homecoming | — | 1 | Heimkehr | Relaunch | (Heimkehr/Ferne Ufer) | 2378 |
| — | The Farther Shore | — | 2 | Ferne Ufer | Relaunch | (Heimkehr/Ferne Ufer) | 2378 |
| — | Old Wounds | — | 3 | Alte Wunden | Relaunch | Geistreise | 2378 |
| — | Enemy of My Enemy | — | 4 | Der Feind meines Feindes | Relaunch | Geistreise | 2378 |
| — | Cohesion | — | — | — | String Theory | 2374 | |
| — | Fusion | — | — | — | String Theory | 2375 | |
| — | Evolution | — | — | — | String Theory | 2375 | |
| — | Distant Shores | — | — | — | Anthology of Short Stories | ||
| — | Full Circle | — | 5 | Projekt Full Circle | Post-Nemesis | Full Circle | 2381 |
| — | Unworthy | — | 6 | Unwürdig | Post-Nemesis | Full Circle | 2381 |
| — | Children of the Storm | — | 7 | Kinder des Sturms | Post-Nemesis | Full Circle | 2381 |
| — | The Eternal Tide | — | 8 | Ewige Gezeiten | Post-Nemesis | Full Circle | 2381 |
| — | Protectors | — | 9[2] | Bewahrer | Post-Nemesis | Full Circle | 2381-2382 |
| — | Acts of Contrition | — | 10[2] | Erbsünde | Post-Nemesis | Full Circle | 2382 |
| — | Atonement | — | 11[2] | Post-Nemesis | Full Circle | 2382 | |
| — | A Pocket Full of Lies | — | 12[2] | Post-Nemesis | Full Circle | 2382 | |
| — [2] | Architects of Infinity | ||||||
| — [2] | To Lose the Earth |
