Kommandobasis: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
(erstellt)
 
imported>Eulenpost
K (Typo)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Kommandobasis|Kommandobasen]] sind Einrichtungen der [[Sternenflotte]], die im [[Föderationsgebiet]] verteilt sind und mit den [[Raumschiff]]en der Sternenflotte [[Kommunikation|kommunizieren]].
 
[[Kommandobasis|Kommandobasen]] sind Einrichtungen der [[Sternenflotte]], die im [[Föderationsgebiet]] verteilt sind und mit den [[Raumschiff]]en der Sternenflotte [[Kommunikation|kommunizieren]].
  
Als sich die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] [[2266]] der [[Romulanische Neutrale Zone|Romulanischen Neutralen Zone]] nährt und von den [[Erdaußenstation 2|Erdaußenstationen 2]] und [[Erdaußenstation 3|3]] nur noch Trümmer vorfindet [[Befehl|befiehlt]] [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]], ab diesem Moment viertelstündlich einen [[Bericht]] über die Position der ''Enterprise'' an die nächste Kommandobasis zu schicken ({{TOS|Spock unter Verdacht}}).
+
Als sich die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] [[2266]] der [[Romulanische Neutrale Zone|romulanischen Neutralen Zone]] nähert und von den [[Erdaußenstation 2|Erdaußenstationen 2]] und [[Erdaußenstation 3|3]] nur noch Trümmer vorfindet, [[Befehl|befiehlt]] [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]], ab diesem Moment viertelstündlich einen [[Bericht]] über die Position der ''Enterprise'' an die nächste Kommandobasis zu schicken ({{TOS|Spock unter Verdacht}}).
{{meta|Im weiteren Verlauf der Episode wird im [[:en:Balance of Terror (episode)|englischen Original]] noch zwei weitere Male von der „command base“ gesprochen: Vor der Entscheidung zum Angriff und am Ende der Episode, als endlich Antwort von ihr eintrifft. In der deutschen Synchronisation wurde an diesen beiden Stellen vom [[Raumkommando]] gesprochen. Angesichts der ersten Erwähnung, in der ausdrücklich von der nächsten Kommandobasis (<q>our nearest command base</q>) gesprochen, scheint dies jedoch unpassend. Es scheint eher so, als könnte es sich bei der Kommandobasis um eine [[Einsatzzentrale]] einer [[Sternenbasis]] handeln.}}
+
{{meta|Im weiteren Verlauf der Episode wird im [[:en:Balance of Terror (episode)|englischen Original]] noch zwei weitere Male von der „command base“ gesprochen: Vor der Entscheidung zum Angriff und am Ende der Episode, als endlich Antwort von ihr eintrifft. In der deutschen Synchronisation wurde an diesen beiden Stellen vom [[Raumkommando]] gesprochen. Angesichts der ersten Erwähnung, in der ausdrücklich von der nächsten Kommandobasis (<q>our nearest command base</q>) gesprochen wird, scheint dies jedoch unpassend. Möglich wäre auch, dass es sich bei der Kommandobasis um eine [[Einsatzzentrale]] einer [[Sternenbasis]] handelt.}}
 
[[Kategorie:Organisation]]
 
[[Kategorie:Organisation]]

Aktuelle Version vom 31. Oktober 2016, 20:32 Uhr

Kommandobasen sind Einrichtungen der Sternenflotte, die im Föderationsgebiet verteilt sind und mit den Raumschiffen der Sternenflotte kommunizieren.

Als sich die USS Enterprise (NCC-1701) 2266 der romulanischen Neutralen Zone nähert und von den Erdaußenstationen 2 und 3 nur noch Trümmer vorfindet, befiehlt Captain Kirk, ab diesem Moment viertelstündlich einen Bericht über die Position der Enterprise an die nächste Kommandobasis zu schicken (TOS: Spock unter Verdacht).

Im weiteren Verlauf der Episode wird im englischen Original noch zwei weitere Male von der „command base“ gesprochen: Vor der Entscheidung zum Angriff und am Ende der Episode, als endlich Antwort von ihr eintrifft. In der deutschen Synchronisation wurde an diesen beiden Stellen vom Raumkommando gesprochen. Angesichts der ersten Erwähnung, in der ausdrücklich von der nächsten Kommandobasis (our nearest command base) gesprochen wird, scheint dies jedoch unpassend. Möglich wäre auch, dass es sich bei der Kommandobasis um eine Einsatzzentrale einer Sternenbasis handelt.