Nach dem [[Kampftraining]] vergisst [[Alexander Rozhenko]] das Kampfsimulationsprogramm an seiner [[Konsole]] zu deaktivieren. Deshalb taucht später auf seiner Konsole ein feindliches Schiff auf, das gar nicht existiert. Als der Fehler herauskommt, beginnen alle zu lachen. ({{DS9|Söhne und Töchter}})